Portal de Periódicos da CAPES

Suite en do mineur by Jean Mattern

2022; American Association of Teachers of French; Volume: 95; Issue: 4 Linguagem: Francês

10.1353/tfr.2022.0103

2329-7131

Jean-François Duclos,

Psychoanalysis and Psychopathology Research

Reviewed by: Suite en do mineur by Jean Mattern Jean-François Duclos Mattern, Jean. Suite en do mineur. Sabine Wespieser, 2021. ISBN 978-2-84805-394-3. Pp. 168. Au lieu de participer à un voyage organisé en Israël, Robert aurait mieux fait de célébrer tranquillement ses cinquante ans à Bar-sur-Aube où il tient une librairie depuis plus de vingt ans. Tout l'importune dans cette Jérusalem saturée de religiosité, lui le petit-fils de juifs ukrainiens installés par défaut en France et le fils de Parisiens morts à trois semaines d'intervalle pendant une épidémie de grippe en 1956. Mais lors d'une visite obligée de la Via Dolorosa, Robert croit apercevoir dans la foule la silhouette de Madeleine, la seule femme aimée avec passion lorsqu'il était étudiant. Le voilà près de vingt-cinq ans après cette rupture à la recherche fuyante de cette femme dans la ville trois fois sainte et à la "topographie indéchiffrable" (27). Au rythme des étapes imposées par le voyagiste et auquel il tente de se soustraire le plus souvent possible, au gré de ses égarements parmi les foules de touristes et de pèlerins, le narrateur se souvient. Sous forme de monologue, il revient sur les quelques semaines qu'a duré sa rencontre amoureuse et les nombreuses années qu'il lui a fallu pour l'oublier. Le roman de Jean Mattern, court et musical, sobre mais non dénué d'humour (la première phrase est un bijou du genre), aurait pu jouer sur plusieurs cordes aussi sensibles qu'attendues: celle du Français juif visitant pour la première fois Israël ou de l'adulte découvrant par pur hasard le lieu où, "aux confins de la Corrèze et de la Dordogne" (102), ses parents ont trouvé refuge pendant la Seconde Guerre mondiale; celle, aussi, d'un homme qui trois ans après sa séparation aperçoit aux bras de la femme aimée un enfant dont il pourrait être le père. La pente suivie par Robert l'éloigne de ces questions de filiation imposée par la famille et l'histoire. Orphelin assumé et adulte sans descendance, le narrateur se concentre plutôt sur ce qu'il estime être sa part d'homme la plus vitale: l'appétit qu'il éprouve à se nourrir de passions choisies. À travers l'apprentissage du violoncelle, Mattern évoque la patience nécessaire pour parvenir au bout des années d'effort à l'exécution d'un seul morceau de Bach, la suite en do mineur du compositeur allemand devenant à la fois le titre et l'horizon de son récit. Par l'amitié aussi, et en particulier celle qui le lie progressivement avec son neveu Émile, la vie de Robert, apparemment réduite par les carcans de la solitude et le manque d'ambition, gagne en substance et en joie. La nostalgie se tient à distance, et le thème de l'homosexualité, important pour la compréhension de certains personnages, reste discret. Au bout de ce voyage imposé de l'autre côté de la Méditerranée, rythmé par les libres allersretours de la mémoire d'un homme qui souhaiterait être ailleurs, la déchirure du souvenir n'a pas non plus lieu. Suite en do mineur est le récit d'un renoncement aux illusions. Il porte les prémices d'une renaissance. Ce voyage en Israël n'aura, au bout du compte, pas été si inutile que cela. [End Page 254] Jean-François Duclos Metropolitan State University of Denver (CO) Copyright © 2022 American Association of Teachers of French