Portal de Periódicos da CAPES

Experimental Transplacental Transmission of Hog Cholera Virus in Pigs*

2010; Wiley; Volume: 27; Issue: 3 Linguagem: Francês

10.1111/j.1439-0450.1980.tb01910.x

0931-2021

H.‐B. Richter‐Reichhelm, G. Trautwein, Kayla Van Benten, B. Ließ, H Frey,

Influenza Virus Research Studies

Summary In experimental studies groups of pregnant sows were infected with a "low virulent" Hog Cholera field strain at different stages of gestation. When pregnant sows were infected at days 65–67 (Group A) and at day 85 (Group B) of gestation stillbirth and mummified fetuses occurred among live fetuses and the mortality rate was 36% in both groups. In the same groups a hemorrhagic diathesis characteristic of HC and subcutaneous oedema most frequently occurred. By immunofluorescence the sites of virus propagation were determined in kidney, liver and spleen. HC viral antigen was predominantly seen in fetuses of the early infection group. The quantitative IgG and IgM determination in the fetal serum revealed a marked increase of IgG in groups A and B. Also by immunofluorescence the sites of Ig-production were determined. It is concluded that HC virus stimulates immunoglobulin production in the developing fetus but that the Ig produced has very little or no neutralizing capacity. Zusammenfassung Experimentelle transplazentare Übertragung des Virus der Europäischen Schweinepest in Schweinen II. Immunpathologische Befunde an Feten Gruppen tragender Sauen wurden in verschiedenen Stadien der Trächtigkeit experimentell mit einem "schwach virulenten" Schweinepest-Feldstamm infiziert. Totgeburten, mumifizierte und auch lebende Feten wurden festgestellt, wenn die tragenden Sauen zwischen 65. und 67. Trächtigkeitstag (Gruppe A) und am 85. Trächtigkeitstag (Gruppe B) infiziert worden waren. Die Mortalität beider Gruppen lag bei 36%. In diesen Gruppen wurden ferner sehr häufig für Schweinepest charakteristische hämorrhagische Diathesen, wie subkutane Ödeme beobachtet. Mittels Immunfluoreszenz ließen sich als Orte der Virusvermehrung Nieren, Leber und Milz ermitteln. Schweinepestvirus-Antigene konnte vorwiegend in den Feten der früh infizierten Gruppe dargestellt werden. Quantitative Bestimmungen der IgG und IgM im fetalen Serum ergaben einen markanten Anstieg des IgG bei den Gruppen A und B. Die Orte der Ig-Bildung wurden ebenfalls mittels Immunofluoreszenz bestimmt. Es kann darauf geschlossen werden, daß das Schweinepestvirus im sich entwickelnden Fetus die Immunglobulinproduktion stimuliert, das gebildete Ig jedoch sehr wenig oder keine neutralisierende Aktivität besitzt. Résumé Passage transplacentaire expérimental du virus de la peste porcine européenne chez des porcs II. Résultats immunopathologiques chez des foetus Des truies à différents stades de gestation ont été infectées expérimentalement avec une souche sauvage de virus de la peste porcine "faiblement virulente". Des foetus mort-nés, momifiés et vivants ont été observés lors d'une infection des truies entre le 65e et 67e jour de gestation (groupe A) et le 85e jour de gestation (groupe B). La mortalité pour les deux groupes se situait à 36%. On a observé en outre dans ces groupes des diathèses hémorragiques caractéristique et fréquente dans la peste porcine ainsi que des oedèmes sous-cutanés. L'immunofluorescence a montré que les reins, la rate et le foie étaient les lieux de multiplication du virus. Des antigènes du virus de la peste porcine ont été mis en évidence avant tout dans les foetus des groupes précocement infectés. Une détermination quantitative des IgG et IgM dans le sérum foetal a montré une augmentation marquée d'IgG dans le groupes A et B. Les endroits de formation d'Ig ont également été déterminés avec l'immunofluorescence. On peut conclure que le virus de la peste porcine stimule la production d'immunoglobulines en se développant dans le foetus et que les Ig formées ne possèdent que très peu ou pas d'activité neutralisante. Resumen Transmisión transplacentaria experimental del virus de la peste porcina europea en cerdas II. Hallazgos inmunopatológicos en los fetos Grupos de cerdas preñadas se infectaron experimentalmente en estados diversos de gestación con una estirpe campal "de virulencia débil" de peste porcina. Se apreciaron partos con lechones muertos, fetos momificados y tamoién vivos cuando las cerdas gestantes habían sido infectadas entre los días 65° y 67° de gestación (grupo A) y el día 85° de gestación (grupo B). La mortalidad de ambos grupos era del orden del 36%. En estos grupos se observaron además, con bastante frecuencia, diátesis hemorrágicas, características de la peste porcina, y edemas subcutáneos. Por medio de la inmunoluorescencia se pudieron determinar los riñones, hígado y bazo como lugares de multiplicación virósica. Antígenos de virus peste porcina se pudieron revear sobre todo en los fetos del grupo infectado pronto. Valoraciones cuantitativas de las IgG e IgM en el suero fetal arrojaron un aumento marcante de la IgG en los grupos A y B. Asimismo se determinaron los lugares donde se forman las Ig mediante inmunofluorescencia. De aquí se puede sacar en conclusión que el virus peste porcina estimula la producción de inmunoglobulinas en el feto que se está desarrollando, pero que, sin embargo, la Ig formada bosee una actividad neutralizante muy exigua o nula.