Portal de Periódicos da CAPES

Avansert nevropatologi

2012; Norwegian Medical Association; Volume: 132; Issue: 7 Linguagem: Norueguês

10.4045/tidsskr.12.0167

0807-7096

Ole Lærum,

Biomedical Text Mining and Ontologies

Ansgar Torvik (f. 1925) er en nestor innen norsk nevropatologi. Etter at han ble cand.med. i Oslo i 1951 arbeidet han ved forskjellige sykehusavdelinger i Norge og USA og tok doktorgraden i Oslo i 1958. Fra 1963 arbeidet han ved Patologisk-anatomisk laboratorium, Ullevål sykehus, der han ble professor i nevropatologi i 1971. Gjennom årene har Torvik gjort en betydelig forskningsinnsats, og han er medlem av Det Norske Videnskaps-Akademi. Derfor er det ikke til å undres at Tidsskriftets lesere sperret øynene opp da han i 1981 presenterte en originalartikkel om fremmedlegemer på hjernen. Artikkelen var en harselas over norsk akademisk medisin med sterke innslag av selvironi. Men man skal lese en god del av artikkelen før det blir klart at dette er en spøk. «Redaksjonen har selvfølgelig ikke et øyeblikk tvilt på denne artikkels faglige og kunstneriske verdi,» skrev Tidsskriftets redaktør. «Likevel finner vi det riktigst å publisere Kristen Arnesens anonyme referee-uttalelse.» Som faglig vurderer brukte Tidsskriftet Torviks nærmeste kollega ved Patologen på Ullevål, professor Kristen Arnesen (1918 – 2005). Den ellers så (tilsynelatende) alvorlige Arnesen skrev bl.a. følgende i sin vurdering (s. 811 – 2): «Dette er et epokegjørende arbeide idet det introduserer en form for humor (aqueus) som er ukjendt i potetlandet øst for vannskillet (det geografiske) og syd for dialektgrensen vi/oss som nominativ form som svarer til grensen mellom Ringebu og Øyer pgjd. i Christians Amt. Dette burde forøvrig være studert nærmere, så meget mer som forfatteren opprinnelig kommer fra en del av landet som representerer den lineære forlengelsen av Gudbrandsdalslågen – Mjøsen – Vormen og Østre Fredrikstad. Han kan således – under tvil – aksepteres som Østlending, hvilket må ansees som en formildende omstendighet.» Og hermed slippes denne klassikeren blant kuriøse medisinske artikler på ny løs på lesere innen helsevesenet, en hel generasjon etter at den kom først på trykk. Den gjengis med Ansgar Torviks velvillige tillatelse.