Portal de Periódicos da CAPES

Chronique d'ancienne littérature chrétienne

1965; Faculté de théologie catholique de Strasbourg; Volume: 39; Issue: 2 Linguagem: Francês

10.3406/rscir.1965.2417

2259-0285

Henri Chirat,

Classical Studies and Legal History

H. Chirat recense le très riche ouvrage d'A Orbe, La Uncion del Verbo (Estudios Valentinianos III) Rome, 1961, puis l'édition critique, due à M. Kroeger, des 50 Homélies spirituelles du Pseudo-Macaire et l'apparat doctrinal et historique, dû à H. Dörries, qui accompagne le texte grec. Enfin, dans la traduction française des Vies d'Hypatios et de Daniel le Styhte donnée par A.-J. Festugière : dans Les Moines d'Orient II, il observe l'insuffisance du i élevé des citations ou réminiscences scripturaires et la négligence à déceler les réminiscences de la Vie d'Antoine, et signale une vingtaine d'omissions et une bonne quarantaine d'inexactitudes.