Portal de Periódicos da CAPES

L’école forestière de Nancy en 1939-1940

2015; AgroParisTech; Issue: 5 Linguagem: Francês

10.4267/2042/59958

1951-6827

Rédaction,

Agriculture and Rural Development Research

histoiree tt erritoires L'école forestière de Nancy en 1939-1940 NDLR En 1940 s'installe pour quatre ans un gouvernement de l'État français connu sous le nom de régime de Vichy.La France est défaite par l'Allemagne ;l em aréchal Pétain invite les Français à la collaboration alors que le général de Gaulle les appelle àr ésister.Le 18 décembre 1940setient uneséanceduconseil d'administrationdel'École nationale forestière (1) .M. Joanny Guillard, lui-mêmeancien directeurducentre de Nancydel'ENGREF (devenue AgroParisTech), nous propose l'extrait suivant du compte rendu dont il détient une copie.On conviendra àl a lecture que les temps durs que vit notre pays n'ont rien àe nvier àc eux d'il ya7 6a ns.«LeD irecteur [il s'agit de Philibert Guinier] présente le rapport annuel moral et financier sur la situation de l'École.Les budgets de 1939 avaient été établis dans l'hypothèse d'un fonctionnement normal de l'École, les dépenses correspondant àc elles habituellement faites dans les divers chapitres.En plus, il était prévu que la construction de l'immeuble neuf serait activement poursuivie.En raison de l'état de guerre, beaucoup de dépenses prévues pour les quatred erniers mois de l'exercice n'ont pas été engagées :s ur un certain nombred ec hapitres, il yau ne xcédent important de recettes, notamment pour les frais de main-d'oeuvree témoluments d'auxiliaires, le fonctionnement de la Station de Recherches, pour le budget de l'École, l'entretien du domaine pour le budget de l'Exploitation.