The use of gauze: will it ever change?
2006; Wiley; Volume: 3; Issue: 2 Linguagem: Inglês
10.1111/j.1742-4801.2006.0224a.x
ISSN1742-481X
Tópico(s)Body Contouring and Surgery
ResumoL’utilisation des compresses: est ce que cela changera un jour? Bien que les avantages de cicatriser en milieu humide aient été publiés partout dans le monde, l’utilisation de compresses tissées comme matériau en contact avec la plaie reste la règle dans de nombreux pays. Cet article retrace l’histoire des compresses et les problèmes associés à cet utilisation contre l’introduction d’un des premiers matériaux modernes, les hydrocolloides. Pourquoi cette revolution dans les pansements n’a‐t‐elle pas provoqué de changement immediate de pratiques en éliminant les compresses? Les raisons en sont décrites. Depuis les années 1970 le niveau, la disponibilité et la sophistication de ces pansements et d’autres absorbeurs d’humidité ont considérablement augmenté, et cependant il semble qu’un certain nombre de praticiens ne soient pas encoreconvaincus. Les mécanislmes qui pointent les raisons des changements de pratique personnelle et organisationelle qui ont pu contribuer à cette résistance sont également décrites. Verwendung von Verbandsmull‐ Ist ein Paradigmenwechsel möglich? Obwohl die Vorzüge der feuchten Wundbehandlung mehrfach weltweit publiziert wurden, ist die Anwendung gewebeten Verbandsmull als direkte Wundauflage in vielen Ländern nach wie vor weit verbreitet. Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte des Verbandsmull und gibt eine Übersicht zu den aufgetreten Problemen im Vergleich zum Einsatz einer der ersten modernen Wundauflagen, dem Hydrokolloidverband. Es werden Gründe eruiert, warum die Vorzüge der modernen Wundauflagen in der Praxis immer noch nicht im ausreichenden Maße Berücksichtigung finden und der Wechsel vom Verbandsmull hin zu den modernen Wundauflagen ausbleibt. Seit den 70iger Jahren hat sich die Angebotspalette, die Verfügbarkeit und die Erfahrungen der feuchten Wundbehandlung und deren Wundauflagen entscheidend verbessert, so dass die ausbleibende Überzeugung vieler Ärzte unverständlich ist. Darüber hinaus werden Hintergründe wie Wechsel bekannter Handlungsabläufe und Widerstände beim Personal, die ebenfalls zum Ausbleiben einer weiten Verbreitung führen, beleuchtet. L’utilizzo delle garze: vedremo mai dei cambiamenti? Sebbene i benefici dell’impiego della guarigione in ambiente umido sono stati pubblicati in tutto il mondo, l’uso delle garze come materiale di contatto per le ulcere rimane prevalente in molte nazioni. Questo articolo traccia la storia delle garze e dei problemi associati al loro impiego contro l’introduzione di uno dei primi materiali moderni, l’idrocolloide. Viene esaminato il motivo per cui questa rivoluzione dei materiali di medicazione non ha maturato un immediato cambiamento della pratica lontano dalle garze. Fin dal 1970, la varietà, la disponibilità e la sofisticazione di queste e di altre medicazioni per ambiente umido sono accresciute in modo drammatico, ma ancora sembra che molti operatori rimangono non convinti. Vengono considerati inoltre i processi sottostanno ai cambiamenti personali e organizzativi, che possono contribuire a questa riluttanza. El uso de la gasa: nunca se cambiará? Aunque los beneficios de la cicatrización a través de la cura húmeda han sido publicados a nivel mundial, el uso de la gasa como material de cura de la herida todavía prevalece en muchos países. Este artículo examina la historia de la gasa y los problemas asociados a su uso en contra de la introducción de uno de los primeros apósitos modernos, el hidrocoloide. Además, en este artículo se estudia por qué esta revolución de los apósitos modernos no provocó un cambio inmediato en la práctica clínica. Desde la década de los 70, la gama, la disponibilidad y sofisticación de estos y otros apósitos de cura húmeda han aumentado de forma espectacular, pero parece que todavía existen algunos profesionales que permanecen poco convencidos. Los procesos que están detrás de un cambio personal y de organización y que pueden contribuir a una falta de motivación también están considerados. Användningen av gasförband: kommer det någonsin att ske en förändring? Trots att det publicerats över allt i världen om fördelarna med läkning i fuktig miljö, fortgår användandet av gasförband ännu i många länder. Denna artikel granskar gasförbandet historia och problemen associerade med dess användning samt introduktionen av ett av de första moderna materialen, hydrocolloiden. Varför denna revolution inom sårförbands material inte genast åstadkom en förändring av praxis och avståndstagande från användning av gasförband granskas. Sedan 1970 talet har urvalet och tillgången samt förfiningen av dessa andra fuktbevarande sårförband ökat dramatiskt, och ändå verkar det som om en del praktiker förblivit oövertygade. De processer som stöder personlig och organisatorisk förändring och som kan bidra till denna motvillighet tas också i betraktande.
Referência(s)