Portal de Periódicos da CAPES

Liturgical Renewal in Two Eleventh-Century Royal Spanish Prayerbooks

2011; Cambridge University Press; Volume: 66; Linguagem: Inglês

10.1017/s0362152900001112

2166-5508

Lucy K. Pick,

Medieval History and Crusades

In recent decades, transformations in medieval Christian liturgical practices have been explored for what they can tell scholars about cultural change. Shifts in ritual can indicate changing values and beliefs as well as mark the power of external influences. One relatively momentous shift in liturgical practice was the decision of Alfonso VI, king of Castilla-León at Burgos in 1076, after years of pressure from Pope Gregory VII, to begin the transition from the use of the Old Spanish liturgy (also called the Mozarabic, Visigothic, or Hispanic rite) within his domain in favor of the Roman liturgy used in the rest of Latin Christendom. This innovation is viewed as but one manifestation of a much broader “Europeanization” of medieval Spain that took place in the eleventh century, a movement that began in other Iberian Christian kingdoms, but reached its culmination in the reign of Alfonso VI, with his French brides, Cluniac monks, and receptivity to papal influence.