Table of Contents, Masthead, and Editor's Note
2020; University of Oklahoma; Volume: 94; Issue: 4 Linguagem: Inglês
10.7588/worllitetoda.94.4.fm
ISSN1945-8134
Autores ResumoYour passport to great reading World LiteratureToday REVIEWS OF BOOKS BY Mia Couto | Elena Ferrante | Kapka Kassabova | Aimee Nezhukumatathil Natalie Diaz Opens Books Like Little Doors of Light Fabienne Kanor Uproots the Fetishes of White Supremacy San Juan, Puerto Rico THE CITY ISSUE States of Emergency Guest-edited by Mayra Santos-Febres & Jotacé López FICTION BY VI KHI NAO | POETRY FROM IRAN, JAPAN & PERU | Q&A WITH TRANSLATOR MARGARET JULL COSTA OCT.19-21, 2020 Announcing the 2020 VIRTUAL Sponsored by World LiteratureToday NEUSTADT LIT FEST celebrating 2020 Neustadt Prize Winner Ismail Kadare plus more than two dozen other participating writers, artists, and scholars and the launch of Dispatches from the Republic of Letters, an anthology to mark the anniversary of the prize neustadtprize.org/litfest The University of Oklahoma PACIFIC MFA in WRITING POETRY — FICTION — CREATIVE NONFICTION Kwame Dawes AN EXCEPTIONAL LOW-RESIDENCY PROGRAM IN THE PACIFIC NORTHWEST Faculty includes: Master of Fine Arts in Writing | Pacific University | Forest Grove, OR | 503-352-1531 WWW.PACIFICU.EDU/MFA CHRIS ABANI ELLEN BASS MARVIN BELL SANJIV BHATTACHARYA CLAIRE DAVIS KWAME DAWES CLAIRE DEDERER JACK DRISCOLL PETE FROMM MOLLY GLOSS DEBRA GWARTNEY CATE KENNEDY DORIANNE LAUX JOSEPH MILLAR MAHTEM SHIFERRAW MARY HELEN STEFANIAK KELLIE WELLS WILLY VLAUTIN The City Issue: San Juan, Puerto Rico Guest-edited by Mayra Santos-Febres & Jotacé López Fiction 18 The Psychoanalyst’s Wife by Vi Khi Nao 20 To the Door by Georgi Gospodinov 26 When I Left “Karl Liebknecht” by Lidija Dimkovska Essays 32 Déchoukaj’: Uprooting the Fetishes of White Supremacy by Fabienne Kanor 38 Liquid History by Barbara Haas 44 The Insolent Gaze of Chilean Poet Elvira Hernández by Soledad Marambio Your passport to great reading WorldLiteratureToday REVIEWS OF BOOKS BY Mia Couto | Elena Ferrante | Kapka Kassabova | Aimee Nezhukumatathil Natalie Diaz Opens Books Like Little Doors of Light Fabienne Kanor Uproots the Fetishes of White Supremacy San Juan, Puerto Rico THE CITY ISSUE States of Emergency Guest-edited by Mayra Santos-Febres & Jotacé López FICTION BY VI KHI NAO | POETRY FROM IRAN, JAPAN & PERU | Q&A WITH TRANSLATOR MARGARET JULL COSTA In Every Issue | 3 Editor’s Note | 5 Notebook | 37 Editor’s Pick | 77 Books in Review | 112 Outpost AUTUMN 2020 En Face 10 Margaret Jull Costa with Veronica Esposito Interviews 12 Natalie Diaz with David Shook 22 Antoine Volodine with Jean-Louis Hippolyte Poetry 16 Seven Poems from Iran by Alireza Roshan 17 Is It October? by Toshiko Hirata 49 Slow by Achy Obejas 50 Two Poems from Peru by Rossella Di Paolo cover feature 51 on the cover Photo by Ballesta 9 – José Arturo Ballester Panelli (b. 1967, Adjuntas, Puerto Rico) / www.ballesta9.com Contents FEATURING 55 Tere Dávila 59 Mara Pastor 60 Raquel Salas Rivera 61 Sergio Gutiérrez Negrón 64 Eïrïc R. Durändal-Stormcrow 66 Cezanne Cardona Morales 69 Urayoán Noel 72 Arlene Carballo Figueroa 75 Ana María Fuster Lavín 76 A Puerto Rico Reading List 49 puterbaugh essay 32 What’s on worldlit.org Visit our website for fresh content including audio, video, web-exclusive stories, reading lists, and more. Connect with WLT online Find us on Twitter, Facebook, Instagram, YouTube, Goodreads, Flickr, and Pinterest to share ideas, view photos, watch video, discover book reviews, and more. Instagram Favorites Follow @worldlittoday on Instagram for literary inspiration. Digital Extras Look for these icons throughout the issue for information about exclusive content found online. photo gallery video audio web exclusive Listen to Alireza Roshan read his poems in Persian (p. 48) Read the web exclusives from Puerto Rico by Alejandro Álvarez Nieves, Cindy Jiménez-Vera, Manolo Núñez Negrón, Alexandra Pagán Vélez, José Rabelo, Juanluís Ramos, and Vanessa Vilches Norat (p. 51) BLACK VOICES This special series, guest-edited by Mahtem Shiferraw, premiered in June as tens of thousands of protesters were marching in solidarity with Black Lives Matter in the United States and around the world. Shiferraw is the founder of Anaphora Literary Arts, a nonprofit organization working to advance the works of writers and artists of color, co-founder of the Ethiopian Artist Collective, and executive editor of black lioness press. Through late August, the following poems had appeared...
Referência(s)