Portal de Periódicos da CAPES

Editorial – Susana Neto and Jeff Camkin

2020; Wiley; Volume: 6; Issue: 1 Linguagem: Inglês

10.1002/wwp2.12024

2639-541X

Susana Neto, Jeff Camkin,

Water-Energy-Food Nexus Studies

Welcome again to World Water Policy Journal. As we prepare this issue of WWP we, and billions of people around the world, are in some form of isolation as part of the global community response to the Novel Coronavirus. These are, in the words of John Lennon, strange days indeed. It comes as no surprise that water is playing an important part in the fight against COVID-19; and it is also expectable that this role will be increasingly important in the near future. Although no immediate threats to potable and drinking water are known, it is already known that traces of the coronavirus responsible for COVID-19 are present in sewage. At the same time, increasing amounts of medical wastes such as sedatives, hypnotics and other emergent pollutants with disruptive endocrine effects and unstudied impacts on the ecosystems are becoming a source of concern. These impacts are not only on humans, via indirect effects in the food chain, but there are also direct impacts on aquatic species. We envisage that in the coming months, and until the end of this year, many studies and much ongoing research will deliver important results that we all—researchers, practitioners, and policymakers alike—will need to take onboard when we think of water management and water governance. These are difficult times indeed, exacerbated by the conditions we all face to live and work every day from isolated sites and try to meet a “normality” that is far from reassuring. Within this context, we are especially thankful to our authors who have focused their energy and submitted their ideas for improving water policy and practice. In this issue we continue to bring you the work of new and emerging water leaders around the world. In the first paper, Frederick Bouchaert and his co-authors present a diagnostic framework to assess the governance of the São Francisco River Basin Committee in Brazil. Noting that environmental governance requires integrating social-institutional governance and river basin management as part of sustainable river basin development, the authors investigate the influence of four governance indicators: institutions, leadership, collaboration, and learning. In the second paper, Armel Otekpo, an energetic geographer, activist and Young Parliamentarian for Water from Benin, West Africa, presents his work on total coliforms and Eschericia coli in drinking water in the borough of the plateau city of Savé. By analyzing drinking water quality supplied by three types of hydraulic works—pumps with human propulsion, standpipes, and reticulated water supply—the author develops recommendations for improving water quality management in Benin. In the third paper, Surajit Kar, Ena Sen and Subham Mukherjee present their work on a geospatial technique-based site suitability analysis for construction of water reservoirs in Arsha and Balarampur Blocks, Purulia, India. Supported by research which demonstrates that water scarcity in the district impacts agricultural productivity through wasteland generation, which in turn drives regional poverty and migration, the authors relate sustainable development goals on climate change, life on land, and poverty to the growing issue of water security. And in the fourth paper, Mohammad Mirzavand and Rahim Bagheri discuss their investigations into the intensity, causes and solutions to Iran's water resource challenges. With an emphasis on Kashan city, the authors identify four major reasons for the present water crisis and propose actions to protect water resources and avoid tragic conditions in a country with a brilliant and long history in water resources management. This issue then turns to India with a Special Feature on the 2nd International River Summit, held in Allahabad, Uttar Pradesh, in November 2019. As Prof. Rajendra Kumar Isaac, Chairman of the Organizing Committee, explains in his Guest Editorial, the summit was organized by the River Water User Association (India) and the International River–Basin Foundation as a continuation of the 1st International River Summit held in 2016. The purpose of the 2019 Summit was to explore nature, science and technology-based solutions to the multiple water challenges we face in the 21st Century, and Prof. Isaac presents five very interesting and diverse papers which form Part A of our special feature on the 2nd International River Summit. We will have the pleasure of presenting Part B in the next issue of WWP. To finish, we would like to leave you with this thought from one of the authors in this issue, Armel Otekpo, who was discussing the aims of the World Water Policy Journal with us. “First of all, the water sector is often the one that policies do not pay enough attention to, putting it in second place (because there are sectors more important than that). But this is a lie, because water plays the great role in life and is necessary for survival. To be interested in water policy is to be interested in the survival of our populations all over the world, its permanent accessibility, its distribution. For water is a natural resource, and it is water services that sell. It means asking questions about the future and many things related to the WATER resource. You are interested in the best field of Survival.” Like Armel Otekpo, we congratulate you on your interest in water policy and practice around the world. We trust that you will enjoy this issue and its special feature on the 2nd International River Summit, India, 2019. We look forward to your contributions for the next issue of the World Water Policy Journal, to be published in October 2020. With our very best wishes of safety, wherever you are. 再次欢迎阅读《全球水政策期刊》。在我们准备本期内容的同时，我们与全球几十亿人都处于某种形式的隔离，以作为全球社群对新冠病毒的部分响应。按照约翰·列侬的歌词，这段时间“确实是奇怪的日子”。 不出所料的是，水正在打击新型冠状病毒病（COVID-19）一事中发挥着重要作用；可以预见的是，这一作用在不久的将来会日益增加。尽管目前可饮用水还不存在直接威胁，但已知的是，污水中已发现新冠病毒。同时，日益增加的医疗废物数量，例如镇静剂、催眠药和其他具备破坏性内分泌效果和对生态系统造成未知影响的新兴污染物，正在引起相关顾虑。这些影响不仅针对人类，通过间接影响食物链，还对水生生物造成直接影响。我们设想在未来几个月里，直至今年年底，许多研究与正在进行的研究将带来重要的研究结果，作为研究者、从业人员及相关决策者的我们在思考水管理与水治理时将需要考量这些结果。 现在的确是艰难时期，我们所面临的情况加剧了这一困难：每天在自我隔离区生活与工作，同时试图达到一个离真正放心相距甚远的“常态”。在这一背景下，我们特别感谢那些投入精力、提交观点以提升水政策与实践的作者。 本期中我们继续为您带来全球新兴水领袖的作品。第一篇文章中，作者Frederick Bouchaert等人提出一项诊断框架，以评估巴西圣弗朗西斯科河流域委员会的治理情况。通过指出环境治理要求社会-机构治理和流域管理融入可持续流域发展，作者研究了四个治理指标所产生的影响，这四个指标分别是机构、领导力、协作和学习。第二篇文章中，作者Armel Otekpo，一名来自西非贝宁的活跃的地理学家、活动人士兼青年水议员，研究了萨维市高原区饮用水中的总大肠菌群和大肠杆菌。通过分析由三种类型的取水工作—人工取水泵、竖管、水网络供应—提供的饮用水质量，作者为提升贝宁水质管理提出了相关建议。第三篇文章中，作者Surajit Kar、Ena Sen 和Subham Mukherjee研究了一项用于普如里亚县Arsha 区和Balarampur区水库建设的场地适宜性分析(基于地理空间技术)。相关研究证明，该地区的水匮乏通过形成荒地进而影响农业生产力，荒地反过来加剧区域贫困和人口流动，作者以此/因此将有关气候变化、陆地生物和贫困的可持续发展目标与日益严重的水安全议题相联系。第四篇文章中，作者Mohammad Mirzavand 与Rahim Bagheri探讨了有关伊朗水资源挑战的强度、起因及解决措施。通过聚焦于卡尚市，作者识别了当前水危机的四个主要原因，并提出行动保护水资源，避免一个在水资源管理方面拥有辉煌长久历史的国家出现悲剧情况。 本期随后将关注转向有关2019年11月在印度北方邦阿拉哈巴德市举办的第二届国际河流峰会的特别专栏内容。Rajendra Kumar Isaac教授兼组织委员会主席在他所撰写的特约社论中解释道，此次峰会由河流水用户协会（印度）与国际流域基金会举办，它是继2016年第一届国际河流峰会的延续。2019年峰会的主旨是就21世纪我们所面临的多重水挑战，探究基于自然、科学及科技的解决措施。Isaac教授介绍了五篇十分有趣且多样化的文章，后者组成了第二届国际河流峰会特别专栏的A部分。我们将很高兴在下一期内容中介绍专栏的B部分。 最后，我们想把一名本期文章作者的思考带给您，作者Armel Otekpo与我们就《全球水政策期刊》的目标进行了讨论。“首先，水部门经常是政策关注度不够的部门，被置于次要地位（因为存在其他更重要的部门）。但这是一个谎言，因为水在生命中发挥着巨大作用并且是生存所必需的。对水政策感兴趣则是对全球人口的生存、水的长期可获取性及水分配感兴趣。因为水是一种自然资源，它提供的是水资源服务。这意味着对关于未来和许多与水资源相关的诸多事情发出疑问。（因此）您所感兴趣的是生存的最佳领域。”与Armel Otekpo一样，我们为您对全球水政策及实践的关注表示祝贺。 我们相信您将享受阅读本期文章及有关2019年印度第二届国际河流峰会的特别专栏内容。我们期待您为下一期《全球水政策期刊》投稿，下期内容将于2020年10月出版。 献上最美好的平安祝愿，不论您在何方。 Le damos la bienvenida nuevamente a World Water Policy Journal. Mientras preparamos este número de WWP, nosotros, y miles de millones de personas en todo el mundo, estamos en alguna forma de aislamiento como parte de la respuesta de la comunidad global al nuevo Coronavirus. Estos son, en palabras de John Lennon, días realmente extraños. No sorprende que el agua esté jugando un papel importante en la lucha contra COVID-19; y también es de esperar que este papel sea cada vez más importante en un futuro cercano. Aunque no se conocen amenazas inmediatas para el agua potable y potable, ya se sabe que las huellas del coronavirus responsable del COVID-19 están presentes en las aguas residuales. Al mismo tiempo, las cantidades crecientes de desechos médicos como sedantes, hipnóticos y otros contaminantes emergentes con efectos endocrinos disruptivos e impactos no estudiados en los ecosistemas se están convirtiendo en una fuente de preocupación. Estos impactos no son solo en humanos, a través de efectos indirectos en la cadena alimentaria, sino que también tienen impactos directos en especies acuáticas. Prevemos que en los próximos meses, y hasta el final de este año, muchos estudios y mucha investigación en curso arrojarán resultados importantes que todos nosotros, investigadores, profesionales y formuladores de políticas por igual, tendremos que tener en cuenta cuando pensamos en la gestión del agua. y gobernanza del agua. Estos son tiempos difíciles, exacerbados por las condiciones que todos enfrentamos para vivir y trabajar todos los días desde sitios aislados e intentar alcanzar una "normalidad" que está lejos de ser tranquilizadora. Dentro de este contexto, estamos especialmente agradecidos con nuestros autores que han centrado su energía y presentado sus ideas para mejorar la política y la práctica del agua. En este número, continuamos brindándole el trabajo de líderes de agua nuevos y emergentes en todo el mundo. En el primer artículo, Frederick Bouchaert y sus coautores presentan un marco de diagnóstico para evaluar la gobernanza del Comité de la Cuenca del Río São Francisco en Brasil. Observando que la gobernanza ambiental requiere la integración de la gobernanza social-institucional y la gestión de las cuencas hidrográficas como parte del desarrollo sostenible de las cuencas hidrográficas, los autores investigan la influencia de cuatro indicadores de gobernanza: instituciones, liderazgo, colaboración y aprendizaje. En el segundo artículo, Armel Otekpo, un geógrafo enérgico, activista y Joven Parlamentario para el Agua de Benin, África Occidental, presenta su trabajo sobre coliformes totales y Eschericia coli en agua potable en el distrito de la ciudad de Savé. Al analizar la calidad del agua potable suministrada por tres tipos de obras hidráulicas: bombas con propulsión humana, tuberías verticales y suministro de agua reticulada, el autor desarrolla recomendaciones para mejorar la gestión de la calidad del agua en Benin. En el tercer artículo, Surajit Kar, Ena Sen y Subham Mukherjee presentan su trabajo en un análisis de idoneidad del sitio basado en la técnica geoespacial para la construcción de depósitos de agua en los bloques Arsha y Balarampur, Purulia, India. Con el respaldo de una investigación que demuestra que la escasez de agua en el distrito impacta la productividad agrícola a través de la generación de tierras baldías, lo que a su vez impulsa la pobreza y la migración regional, los autores relacionan los objetivos de desarrollo sostenible sobre el cambio climático, la vida en la tierra y la pobreza con el creciente problema del agua. seguridad. Y en el cuarto documento, Mohammad Mirzavand y Rahim Bagheri discuten sus investigaciones sobre la intensidad, las causas y las soluciones a los desafíos de los recursos hídricos de Irán. Con énfasis en la ciudad de Kashan, los autores identifican cuatro razones principales para la actual crisis del agua y proponen acciones para proteger los recursos hídricos y evitar condiciones trágicas en un país con una brillante y larga historia en la gestión de los recursos hídricos. Este problema luego se dirige a la India con un artículo especial en la 2da Cumbre Internacional del Río, celebrada en Allahabad, Uttar Pradesh, en noviembre de 2019. Como explica el Prof. Rajendra Kumar Isaac, presidente del Comité Organizador, en su Editorial Invitada, la cumbre fue organizado por la River Water User Association (India) y la International River – Basin Foundation como continuación de la primera Cumbre Internacional del Río celebrada en 2016. El propósito de la Cumbre 2019 fue explorar la naturaleza, la ciencia y las soluciones tecnológicas para los múltiples desafíos del agua que enfrentamos en el siglo XXI, y el Prof. Isaac presenta cinco documentos muy interesantes y diversos que forman la Parte A de nuestra característica especial en la 2da Cumbre Internacional del Río. Tendremos el placer de presentar la Parte B en el próximo número de WWP. Para finalizar, nos gustaría dejarlo con este pensamiento de uno de los autores de este número, Armel Otekpo, quien estaba discutiendo los objetivos del World Water Policy Journal con nosotros. “En primer lugar, el sector del agua es a menudo al que las políticas no prestan suficiente atención, poniéndolo en segundo lugar (porque hay sectores más importantes que eso). Pero esto es una mentira, porque el agua juega un gran papel en la vida y es necesaria para la supervivencia. Estar interesado en la política del agua es estar interesado en la supervivencia de nuestras poblaciones en todo el mundo, su accesibilidad permanente, su distribución. El agua es un recurso natural, y son los servicios de agua los que venden. Significa hacer preguntas sobre el futuro y muchas cosas relacionadas con el recurso AGUA. Estás interesado en el mejor campo de supervivencia”. Al igual que Armel Otekpo, le felicitamos por su interés en la política y la práctica del agua en todo el mundo. Confiamos en que disfrutará de este número y su función especial en la 2da Cumbre Internacional del Río, India, 2019. Esperamos sus contribuciones para el próximo número de World Water Policy Journal, que se publicará en octubre de 2020. Con nuestros mejores deseos de seguridad, esté donde esté.