Zur Epidemiologie der Wildtiertollwut Untersuchungen im südlichen Teil der Bundesrepublik Deutschland
2010; Wiley; Volume: 21; Issue: 9 Linguagem: Alemão
10.1111/j.1439-0450.1974.tb00542.x
ISSN0931-2021
AutoresH. Moegle, F. Knorpp, K. Bögel, A. A. Arata, Klaus Dietz, Pascal Diethelm,
Tópico(s)Poxvirus research and outbreaks
ResumoZusammenfassung Der Verlauf der Wildtiertollwut in Südwürttemberg-Hohenzollern, einem Regierungsbezirk des Landes Baden-Württemberg in der Bundesrepublik Deutschland, wurde unter Einsatz der elektronischen Datenverarbeitung untersucht. Bei 2822 Tollwutfällen in den Jahren 1963–1971 wurde vor allem das Ausbreitungsverhalten an der „Frontlinie” zwischen verseuchtem und noch freiem Gebiet näher beobachtet. Neue Fälle lagen im Durchschnitt innerhalb eines Monats 4,8 km von der Frontlinie entfernt, wobei keine Unterschiede zwischen Gebieten mit unterschiedlicher Fuchsdichte und Tollwutfrequenz (Fälle je km2 und Jahr) festzustellen waren. Im Verlauf eines Jahres zeigte das Ausbreitungsverhalten der Tollwut charakteristische Schwankungen. Folgende Schlußfolgerungen ergeben sich für das untersuchte Gebiet: 1. In Gebieten, in denen als Indikator der Fuchsdichte (HIPD) eine jährliche Jagdstrecke von mehr als 0,5 erlegten Füchsten je km2 festgestellt wurde, breitete sich die Tollwut unabhängig von der Populationsdichte des Fuchses aus. 2. Auch die Tollwutfrequenz hat keinen Einfluß auf das Ausbreitungsverhalten. Die Entfernung neuer Fälle von der Frontlinie beginnt im Jahresverlauf bereits im Juni/Juli zuzunehmen; diese Zunahme geht dem Anstieg der Seuchenfrequenz voraus. Die neuen, vor der Frontlinie beobachteten Fälle nehmen bereits dann deutlich zu, wenn die Jungfüchse ihre ersten Ausflüge machen, nicht erst bei ihrer Raubmündigkeit. 3. Tollwutfrequenz und Indikator der Fuchsdichte (HIPD) stehen miteinander in Beziehung, sind aber nicht einfach proportional zueinander. 4. Andere Tierarten als der Fuchs spielen vor der Frontlinie und damit bei der Ausbreitung der Tollwut keine Rolle. Summary Epidemiology of Wildlife Rabies Studies in the Southern Part of the Federal Republic of Germany The epidemiology of wildlife rabies has been investigated by electronic processing of surveillance data obtained from the region Südwürttemberg-Hohenzollern of the Land Baden-Württemberg, Federal Republik of Germany. The characteristics of the spread of the disease at the front line between infected and previously non-infected areas have been studied, in particular. This investigation is based on 2822 cases of animal rabies recorded in the study area from 1963 to 1971. New cases of rabies showed a mean distance of 4.8 km beyond the front line of the preceding month. In this respect no difference was observed between areas of different densities of fox populations and different frequencies of rabies cases. In the course of a year, however, significant changes in the spread of the disease have been noted. For the area studied the following conclusions can be made: 1. In areas in which the hunting indicator of the population density (HIPD) of foxes is higher than 0.5 (foxes shot per km2 per year), rabies spreads at a rate independent of the density of the fox population. 2. Also the frequency of rabies cases has no influence on the “progression” of the epidemic. The distance of new cases from the front line begins to increase in June/July, thus preceding the seasonal increase in the overall frequency of rabies cases. The proportion of new cases observed beyond the front line shows the first increase when the young animals start to investigate their surroundings, i. e., before the true period of dispersal. 3. Frequency of animal rabies and HIPD of foxes are related but not strictly proportional. 4. Carnivores other than the fox do not play a significant role in the spread of the disease beyond the front line. Résumé Epidémiologie de la rage sauvage Recherches dans le partie sud de la République Fédérale d'Allemagne On a examiné au moyen de données calculées électroniquement l'évolution de la rage sauvage au Württemberg-Hohenzollern du sud, un département du pays de Baden-Württemberg en République Fédérale d'Allemagne. On a plus spécialement obsevé la propagation sur la ligne de front entre les régions infectées et les régions indemnes avec 2822 cas de rage dans les années 1963–1971. Les cas nouveaux s'éloignaient en moyenne de 4,8 km de la ligne de front; on n'a pas constaté de différences entre des régions avec une population de renards différente et la fréquence des cas de rage (cas par km2 et par année). Lapropagation de la rage a montré des fluctuations caractéristiques au cours d'une année. Les conclusions suivantes ont pu être établies: 1. La rage se développe indépendemment de la population des renards dans des régions ou l'indicateur de la densité des renards (HIPD) fut une période de chasse annuelle de plus de 0,5 renards abattus au km2. 2. La fréquence de la rage n'a pas d'influence sur le processus de propagation. l'éloignement des nouveaux cas de la ligne de front commence à augmenter en juin/juillet; cette augmentation précède l'élévation de la fréquence de l'épizootie. Les nouveaux cas observés à partir de la ligne de front augmentent ensuite nettement lorsque les jeunes renards effectuent leurs premières sorties, pas seulement lors de leur maturité de prédateur. 3. La fréquence de la rage et l'indicateur de la densité des renards (HIPD) sont en rapport, mais pas proportionnellement. 4. Les autres espèces animales que le renards ne jouent aucun rôle devant la ligne de front et par la même dans l'extension de la rage. Resumen Epidemiología de la rabia en alimañas Estudios en el Sur de la República Federal de Alemania Con ayuda de una computadora electrónica se estudió el curso de la rabia en las alimañas en Württemberg-Hohenzollern, un distrito gubernativo en en el estado Baden-Württemberg, República Federal de Alemania. En 2.822 casos de rabia registrados durante los años 1963–1971 se observó con detenimiento, sobre todo, el trazado de propagación en el “frente” entre el terreno infectado y el que aun permanecía libre. Los casos nuevos se hallaban, como media, al cabo de un mes a 4,8 km. de distancia del frente, no encontrándose ninguna diferencia entre las zonas con densidad desigual de zorras y la frecuencia de rabia (casos por km.2 y año). En el curso de un año mostraba el trazado de expansión rábica unas oscilaciones características. Para la región examinada se sacan las conclusiones siguientes: 1. En las comarcas, en que se estableció como indicador de la densidad de zorras (HIPD) una cifra anual de piezas cobradas superior a 0,5 raposas cazadas por km.2, la rabia se extendía de forma independiente de la densidad de problación de zorras. 2. La frecuencia de rabia tampoco ejerce influjo alguno sobre el trazado de propagación. La distancia de los casos nuevos hasta el frente comienza ya a aumentar en el curso anual durante los meses de Junio/Julio; este incremento precede al aumento de la frecuencia epizoótica. Los casos nuevos, observados por delante del frente ya aumentan de manera considerable cuando los zorruelos emprenden sus primeras excursiones, mucho antes de alcanzar la edad predatoria. 3. La frecuencia de rabia y el HIPD se hallan relacionadas entre sí, pero no existe proporcionalidad simple entre ellas. 4. Otras especies animales fuera de las zorras no juegan ningún papel por delante del frente y, con ello, en la difusión de la rabia.
Referência(s)