Portal de Periódicos da CAPES

Untersuchungen zur Resorption von D-Glucose und L-Leucin am isolierten Jejunum von Lämmern12

2010; Wiley; Volume: 20; Issue: 8 Linguagem: Francês

10.1111/j.1439-0442.1973.tb01086.x

0177-0543

E. Scharrer,

Helicobacter pylori-related gastroenterology studies

Zusammenfassung An umgestülpten Dünndarmsäcken (mittleres Jejunum) von 2–3 Tage alten sowie etwa 2 Wochen alten Lämmern wurde der intestinale Transport von D-Glucose und L-Leucin untersucht. Das Inkubationsmedium (Ph 7,4) enthielt entweder 5 mM/l D-Glucose oder 5 mM/l 14C-markiertes L-Leucin. Zur Beurteilung des D-Glucose und L-Leucin-Transports wurden die während der einstündigen Inkubation für diese Substrate zwischen dem serösen (s) und mucösen (m) Medium der Darmsäcke auftretenden s/m-Konzentrationsgradienten sowie die im Verlauf der Inkubation gegen ein Konzentrationsgefälle erfolgende Mengenzunahme der Substrate im serösen Medium (= seröser Transfer) herangezogen. Die Substratkonzentrationen des serösen und mucösen Mediums waren zu Beginn der Inkubation jeweils identisch. Es wurden folgende Ergebnisse erhalten: 1. D-Glucose und L-Leucin wurden von den Darmsäcken jeweils etwa in gleichem Umfang gegen ein Konzentrationsgefälle aus dem mucösen in das seröse Medium transportiert. 2. Für beide Substrate ergaben sich bei den Darmsácken der 2–3 Tage alten Lämmer signifikant höhere s/m-Gradienten als bei den etwa 2 Wochen alten Lämmern. 3. Auf 100 mg Darmtrockengewicht bezogen, ergaben sich für den serösen D-Glucose- und L-Leucin-Transfer bei den 2–3 Tage alten Lämmern gegenüber den etwa 2 Wochen alten Lämmern siginifikant höhere Werte, während für den auf gleiche Darmlänge (10 cm) bezogenen serösen D-Glucose-und L-Leucin-Transfer kein Altersunterschied gefunden wurde. Die Ergebnisse zeigen, daß das Epithel des mittleren Jejunums beim Lamm sowohl D-Glucose als auch L-Leucin entgegen einem Konzentrationsgefälle zu resorbieren vermag. Demgegenüber konnte bei Wiederkäuern mit voll entwickeltem Vormagensystem unter analogen Bedingungen am mittleren Jejunum zwar für L-Leucin, nicht dagegen für D-Glucose ein Transport gegen ein Konzentrationsgefälle nachgewiesen werden (11, 12). Summary Studies on the absorption of D-glucose and L-leucine from the isolated jejunum of lambs Active intestinal transport of D-glucose and L-leucine by everted sacs of midjejunum of lambs aged either 2–3 days or about 2 weeks was investigated. The incubation medium either contained 5 mM/l D-glucose or 5 mM/l 14C-labeled L-leucine. 5/m-Concentration gradients between the serosal (s) and mucosal (m) medium at the end of the incubation and substrate transfer against a concentration gradient into the serosal medium during the incubaton (= serosal transfer) were used as parameters for active intestinal transport. The following results were obtained: 1. Equal amounts of D-glucose and L-leucine were transported by the everted sacs against a concentration gradient from the mucosal to the serosal medium. 2. For both substrates significantly higher 5/m-gradients were reached by the intestinal sacs obtained from the lambs aged 2–3 days compared to the lambs aged about 2 weeks. 3. Serosal D-glucose and L-leucine transfer related to 100 mg intestinal dry weight was significantly higher in lambs aged 2–3 days compared to lambs aged about 2 weeks, whereas no group difference was found when serosal transfer was related to equal length of intestine (10 cm). The results indicate that in the lamb the epithelium of the midjejunum is capable of transepithelial glucose and leucine transport against a concentration gradient. In contrast under similar conditions everted midjejunum of ruminants with fully developed forestomachs did not transport glucose against a concentration gradient, while it was capable of active leucine transport (11, 12). Résumé Recherche sur la résorption de D-glucose et de L-leucine dans le jéjunum isolé chez des agneaux On a examiné le transport intestinal du D-glucose et de L-lucine au moyen de poches intestinales retroussées (milieu du jéjunum) chez des agneaux âgés de 2–3 jours et d'environ 2 semaines. Le milieu d'incubation (pH 7,4) contenait soit 5 mM/l de D-glucose soit 5 mM/l de L-leucine marquée au 14C. On a analysé le transport du D-glucose et de L-leucine aussi bien pendant l'incubation d'une durée d'une heure pour ce substrat au moyen des gradients de concentration s/m entre le milieu de la membrane séreuse (s) et muqueuse (m) que lors de l'incubation par l'augmentation de la quantité du substrat dans le milieu de la membrane séreuse (= transfert séreux) par rapport à une chute de la concentration. Les concentrations du substrat du milieu de la membrane séreuse et muqueuse furent indentiques au début de l'incubation. On a obtenu les résultats suivants: 1. Le transport de D-glucose et L-leucine des poches intestinales du milieu de la muqueuse dans celui de la séreuse fut d'un volume égar par rapport à une chute de la concentration. 2. Pour les deux substrats, les gradients s/m furent plus élevés de façon significative avec les poches intestinales des agneaux âgés de 2–3 jours que des agneaux âgé d'environ 2 semaines. 3. Sur un poids net de 100 mg d'intestin, le transfer séreux de D-glucose et L-leucine s'est révélé être de façon significative plus élevcé chez les agneaux de 2–3 jours que chez ceux âgés d'environ 2 semaines, alors qu'il n'a pas été observé de différence due à l'âge sur une longueur égale d'intestin (10 cm). Les résultats ont montré que l'épithélium du jéjunum moyen de l'agneau pouvait aussi bien résorber le D-glucose que la L-leucine malgré une chute de la concentration. On a pu par contre démontrer chez les ruminants dont les estomacs étaient complètement développés qu'un transport de la L-leucine était possible dans le jéjunum moyen en rapport avec une chute de la concentration, ce qui n'était pas le cas pour le D-glucose. Resumen Estudios sobre la resorción de D-glucosa y L-leucina en el yeyuno aislado de cordero En saquitos invertidos de intestino delgado (yeyuno medio) de corderos de 2–3 días resp. de unas 2 semanas de edad, se estudió el transporte intestinal de D-glucosa y L-leucina. El medio de incubación (pH 7,4) contenía bien 5 mM/l de D-glucosa, bien 5 mM/l de leucina marcada en el 14C. Para enjuiciar el transporte de D-glucosa y L-leucina se recurrió a los gradientes de concentración s/m que aparecen durante la inclusión de una hora para estos substratos entre el medio seroso (s) y el mucoso (m) de los saquitos intestinales, así como el aumento cuantitativo de los substratos en el medio seroso (= traspaso seroso) que acontece en el curso de la incubación frente a una caída en la concentración. Las concentraciones de substrato del medio seroso y mucoso eran cada vez idénticas al iniciarse la incubación. Se obtuvieron los resultados siguientes: 1. D-glucosa y L-leucina fueron transportadas, por los saquitos intestinales, cada vez casi en la misma cuantía frente a una caída en la concentración, del medio mucoso al seroso. 2. Para ambos substratos se infirieron en los saquitos intestinales de los corderos de 2–3 días de edad unos gradientes s/m significantemente más elevados que en los corderos de unas 2 semanas de edad. 3. Referido a 100 mg de peso intestinal desecado, se infirieron para el traspaso seroso de D-glucosa y L-leucina en los corderos de 2–3 días frente a los corderos que contaban unas 2 semanas de edad unos valores significantemente mayores, mientras que para el traspaso seroso de D-glucosa y L-leucina referido a la misma longitud intestinal (10 cm) no se halló ninguna diferencia atribuible a la edad. Los resultados enseñan que el epitelio del yeyuno medio en el cordero es capaz de resorber tanto D-glucosa como L-leucina frente a una caída en la concentración. En contraposición, en los rumiantes con el sistema pregástrico desarrollado en su totalidad bien se pudo probar (11, 12) en el yeyuno medio el transporte de la L-leucina mientras que no para la D-glucosa frente a una caída en la concentración.