Portal de Periódicos da CAPES

Du vagabond des étoiles au messager de l’invisible : le fanciullo chez Salvatore Quasimodo

2017; Aix-Marseille University; Issue: 21 Linguagem: Francês

10.4000/italies.5924

2108-6540

Héloïse Moschetto,

Historical and Literary Studies

Dans les poèmes de jeunesse et les premiers recueils de Salvatore Quasimodo, le fanciullo est décrit comme un enfant de Dieu, un messager des étoiles systématiquement associé à des éléments témoignant de son rapport privilégié à l’invisible. On ne peut l’envisager sans prendre en considération l’influence fondamentale du très fervent Giorgio La Pira, ami et confident de Quasimodo, à qui ce dernier dédie le poème qui constitue leur manifeste d’un « être fanciullo », « Il fanciullo canuto ». Bien plus qu’un simple motif littéraire, l’enfant se révèle être, dans les poèmes de l’un et les lettres de l’autre, la métaphore d’une condition existentielle, l’expression d’un idéal de vie et une « révélation de l’Indicible ». Avatar du faible, de l’humble, du vagabond ou du mendiant, le fanciullo est l’être dont le « linguaggio canuto » donne accès au « dono sublime di saper parlare al cuore dell’uomo ».