Portal de Periódicos da CAPES

L’identité est une histoire

1999; PERSEE Program; Volume: 26; Issue: 1 Linguagem: Alemão

10.3406/revss.1999.3175

0336-1578

Charlotte Herfray,

Cultural Identity and Heritage

Die Identität ist eine Geschichte Name und Vorname, die uns vorstellen, beinhalten eine Geschichte, in der nicht nur die Auswirkungen der Gesetzgebung, der Konjuktur und der Kultur zusammenschließen, sondern auch die eines Wunsches unserer leiblichen oder Adoptiv-Eltern. Der Name des Vaters wird weitergegeben oder zuerkannt : er definiert einen Ursprung und eine Zugehörigkeit. Der Vorname wird frei gewählt. Die Einmischung von Gesetz, Kultur und Wunsch des Anderen (dessen, der die Autorität zu Beginn unseres Lebens darstellt) macht aus diesem Emblem einen Bedeutungsträger, der uns -beginnend bei der Geschichte unserer Eltern -die Türen zu unserer Geschichte öffnet. Als Mensch unterhalten wir ein affektives Verhältnis zu unserem Namen und Vornamen ; beide bleiben nicht ohne Wirkung auf die bewussten und unbewussten Mechanismen der Identifizierung. Name und Vorname (wie Geschlecht und Alter) sind die einzigen Fixpunkte, die es erlauben, sich in Abstammung und Verwandtschaftsverhältnissen zurechtzufinden. Allerdings brauchen wir “Bürgen”, deren Wort weder Täuschung noch Hass ist, damit diese “Geschichte ohne Worte” einen Sinn erhält. Name und Vorname, auf die wir hören, zeugen von einer Symbolik, die das Biologische durchschreitet und überschreitet. In den sogenannten „neu zusammengesetzten Familien” ist der Name der “rote Faden”, der Zugehörigkeit und Eigenheit jedes Einzelnen definiert.