Portal de Periódicos da CAPES

Medio siglo de Un mundo para Julius: Ocho lecturas by César Ferreira y David Wood

2022; American Association of Teachers of Spanish and Portuguese; Volume: 105; Issue: 4 Linguagem: Espanhol

10.1353/hpn.2022.0101

2153-6414

Germán Carrillo,

Cultural and Social Studies in Latin America

Reviewed by: Medio siglo de Un mundo para Julius: Ocho lecturas by César Ferreira y David Wood Germán Carrillo Ferreira, César, y David Wood. Medio siglo de Un mundo para Julius: Ocho lecturas. Universidad Ricardo Palma Editorial Universitaria, 2021 Pp. 144. ISBN 978-612-4419-74-4. Dos citas representativas fundamentan esta reseña. La primera es del mismo Bryce en torno a la esencia de su arte, y ha sido extraída de una entrevista en 1993 en un coloquio de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada en la que dijo, parafraseando: “El humor es mi arma de penetración en la realidad. El humor no pide ser comprendido. Hay dos tipos de vivencias: la cultural y la personal. Mi humor es vivencial. Yo no vivo el humor mientras escribo. Soy un escritor intuitivo. El tono de mis novelas es profundamente autobiográfico e imaginativo. Es un tono oral”. La segunda cita refuerza la primera y viene de uno de sus mejores antólogos: “Hay novelas que dejan una huella indeleble en la historia literaria de un país. Un mundo para Julius no solo es un libro que ha envejecido bien, sino que sigue cosechando el aplauso de nuevas generaciones de lectores” (César Ferreira, Un mundo para Julius. Edición conmemorativa, 2021). El binomio editorial que integran los destacados peruanistas Ferreira y Wood regresa al ruedo con ocasión del cincuenta aniversario de la publicación de Un mundo para Julius (1970). Ya lo habían hecho con anterioridad en una valiosa edición titulada Essays on Alfredo Bryce Echenique, Peruvian Literature and Culture, llevada a cabo por el Centre for César Vallejo Studies de Londres en 2010. Se ha dado aquí por coincidencia que mientras reseñaba este texto de homenaje de Ferreira y Wood, era a la vez testigo de varias celebraciones del cumpleaños de Julius y también de un anuncio repetido por el mismo Bryce, casi simultáneamente. De tal suerte que mientras que se sucedían abundantes actividades relacionadas con el medio siglo de vida de Julius expresadas en una serie de homenajes, simposios y charlas en línea, en YouTube, por la radio limeña, e incluso mientras que se daban muestras del reciente estreno de la versión cinemática de la novela y los variados encuentros y mesas redondas en España y en Perú, etc., Bryce en persona anunciaba al mundo que había llegado la hora de dejar de escribir y que se silenciaría para siempre. No sería, pues, sorpresa para nadie, como consta en su testimonio autobiográfico Permiso para retirarme, Antimemorias III, o en epítetos sueltos aquí y allá tales como: “he cumplido, me voy, ya no escribo más, lo he dicho todo”. Y lo repitió con carácter definitivo en el homenaje que le ofreció el Centro de Estudios Latinoamericanos Mario Benedetti de la Universidad de Alicante (España) a fines de octubre de 2021 con un programa que cubría la trayectoria global en forma retrospectiva pero centrada en Un mundo para Julius en el que participaron amigos, lectores y especialistas españoles que habían visto en su obra el trabajo inconfundible de un clásico. [End Page 624] Uno de los invitados de honor al homenaje de Alicante fue su mismo exalumno, antólogo y crítico de tantos años, el profesor Ferreira, coautor de este libro; los dos mantuvieron con el público un histórico conversatorio con el propósito de cerrar, con broche de oro, un largo ciclo de estudios de la obra bryceniana en general. Dicho diálogo nos llevaría al reconocimiento pleno de sus alcances, tanto del creador como los aciertos del crítico. Quizá resulte aclaratorio añadir que la trayectoria de este curioso testimonio a dos voces se remonta a las aulas de la Universidad de Texas en Austin cuando, por casualidad y signo del destino, Bryce fuese su profesor en la década de los 80. Desde entonces, esta amistad entre el crítico y el autor ha hecho de Ferreira uno de los mejores conocedores...