Portal de Periódicos da CAPES

Versuche zur Reaktivierung inhibierter Larven von Ancylostoma caninurn

2010; Wiley; Volume: 23; Issue: 10 Linguagem: Alemão

10.1111/j.1439-0450.1976.tb00659.x

0931-2021

M. Stoye, Jenny Krause,

Agricultural safety and regulations

Zusammenfassung Am Modell der impatent infizierten laktierenden ovariektomierten Hündin wurde der Einfluß verschiedener Oestradiol-Progesteron-Kombinationen auf inhibierte Larven am Verlauf der Larvenausscheidung mit der Milch geprüft. Entsprechende Untersuchungen erfolgten an insgesamt 12 Hündinnen. Alle Versuchstiere waren helminthenfrei aufgezogen und einheitlich in den ersten Tagen nach der Geburt einmalig mit 20 000 dritten Larven von Ancylostoma caninum per os oder perkutan infiziert worden. Folgende Ergebnisse wurden erzielt: 1. Durch Applikation von Oestradiol und Progesteron in einem Verhältnis von 1: 20 als Mikrokristallsuspension in einer Dosis von 2,5 mg und 50 mg/Tier konnte bei drei von vier Hündinnen eine Larvenausscheidung mit der Milch induziert werden. Die Zahl der bei diesen Tieren nach der Steroidgabe mit der Milch eliminierten Larven lag jedoch weit unter der, die als Ergebnis der Reaktivierung in der Folge einer Gravidität während einer 2. Laktation p. i. zu erwarten gewesen wäre. 2. Der Versuch, die doppelte und dreifache Dosis der Steroide an den gleichen Tieren 4 und 8 Wochen nach der ersten Stcroidgabe zu prüfen, gelang nur bei zwei von vier Hündinnen. Bei einem dieser Tiere war die Larvenausscheidung nach der doppelten Dosis 8mal, nach der dreifachen Dosis 16mal größer als nach der Initialdosis. Die Dosisabhängigkeit der Steroidwirkung wurde bei der zweiten Hündin infolge zu geringer impatenter Infektion nicht deutlich. 3. Nach Applikation von Oestradiol und Progesteron in einem Verhältnis von 1: 40 in öliger Lösung bei täglich um 0,01 mg und 0,4 mg steigender Dosis von 0,08 mg und 3,2 mg bis 0,21 mg Oestradiol und 8,4 mg Progesteron am 14. Tag der Behandlung konnte während und nach der Steroidgabe eine Larvenausscheidung mit der Milch induziert werden, die in Umfang und Ablauf weitgehend der entsprach, die als Ergebnis einer Reaktivierung wahrend der Graviditát in einer 2. Laktation p. i. zu erwarten gewesen wäre. In allen Fällen, in denen eine Larvenausscheidung mit der Milch durch Oestradiol-Progesteron-Applikation zu induzieren war, bestanden zwischen der Larvenausscheidung mit der Milch und der oestrogenen Wirkung auf das Tier, gemessen am Eosinophilie- und Pyknose-Index des Scheidenepithels, signifikante Korrelationen. Die Untersuchungen erfolgten im Rahmen des Sonderforschungsbereiches 146 „Versuchstierforschung” der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Bei der Durchführung der Versuche wurden wir von den technischen Assistentinnen Jutta Lorrmann, Irenef Folle Gitta Betzhold und Petra Urbanski unterstützt. Hierfür sagen wir unseren herzlichen Dank. Summary Studies on the reactivation of inhibited larvae of Ancylostomum caninum Effect of oestradiol and progesterone Using as a model the impatently infected lactating ovariectomized bitch the effect of various oestradiol-progesterone preparations on inhibited larvae so far as their excretion in the milk is concerned was studied. All animals were helminth-free and within a few days of birth each received a single dose of 20,000 third stage larvae of A. caninum per os or percutaneously. The results were as follows. 1. Oestradiol and progesterone in a ratio of 1: 20 given i. m. as a microcrystal suspension at a dosage of 2.5 and 50 mg./animal induced larval excretion in the milk in 3 of 4 dogs. The numbers of larvae excreted after the steroids were, however, far lower than resulted from the reactivation caused by the lactation following a second pregnancy. 2. Giving a twofold and threefold dose of steroids to the same animals 4 and 8 weeks after the first dose had an effect in only 2 of 4 bitches. In one of these larval excretion increased after double dosage to 8 times, after triple dosage to 16 times the level of excretion of larvae after the first dose. The dose-dependence of the steroid effect could not be demonstrated in the second dog because the non-patent infection was too small. 3. After giving oestradiol and progesterone in a ratio of 1: 40 in oily solution, the amount increasing daily by between 0.01 mg., and 0.4 mg. to levels of 0.08 and 3.2 mg. up to 0.21 mg. oestradiol and 8.4 mg. progesterone on the 14th day of treatment it was possible to induce larval excretion both during and following steroid dosage which in its degree and time relations resembled what would be expected during pregnancy during a second lactation. In all cases in which larval excretion was induced in the milk by oestradiol-progesterone application there was a significant correlation between larval milk excretion and oestrogenic effect on the animal, measured by eosinophilia and pycnosis indices in the vaginal epithelium. Résumé Recherches sur une réactivation de larves inhibées d'Ancylostoma caninum Action de l'oestradiol et de la progestérone L'influence de différentes combinaisons oestradiol-progestérone sur des larves inhibées au cours de l'excrétion lactée des larves fut testée avec un modèle de chiennes infectées et ovariectomiées en lactation. Les recherches furent faites sur 12 chiennes. Tous les animaux d'expérience furent élevés exempts d'helminthes et infectés en une fois de la même manière avec 20 000 troisièmes larves d'Ancylostoma caninum per os ou par voie percutanée dans les premiers jours après la mise-bas. On a obtenu les résultats suivants: 1. Une excrétion de larve dans le lait a pu être induite chez 3 et 4 chiennes par une application d'oestradiol et de progestérone dans un rapport de 1: 20 en suspension microcristallisée et en dose de 2,5 mg et 50 mg par animal. Le nombre de larves éliminées dans le lait chez ces animaux après l'application de stéroides se situait bien au-dessous de celui attendu Durant une deuxième lactation p. i. après une réactivation suivant la gestation. 2. L'essai consistant à donner une double ou triple dose de stéroides aux mêmes animaux 4 et 8 semaines après la première injection n'a réussi que chez deux des quatre chiennes. L'excrétion des larves fut 8 fois plus grande après la double dose et 16 fois plus grande après la triple dose qu'à la suite de la dose initiale chez une chienne. La dépendance de la dose pour l'action des stéroides ne fut pas nette chez la deuxième chienne étant donné une infection trop faible. 3. On a pu induire une excrétion des larves dans le lait après l'application d'oestradiol et de progestérone dans un rapport de 1: 40 en solution huileuse et en augmentant la dose quotidiennement de 0,01 mg et 0,4 mg pour aller de 0′08 mg à 0,21 mg d'oestradiol et de 3,2 mg à 8,4 mg de progestérone au quatorzième jour du traitement. Cette excrétion a largement correspondu en volume et en écoulement à celle attendue p. i. après une réactivation pendant la gestation dans une seconde lactation. Il y eut des corrélations significatives entre l'excrétion des larves avec le lait et l'action des oestrogèes sur l'animal mesurée par l'index éosinophiliepicnose de l'épithélium du vagin dans tous les cas ou l'excrétion larvaire dans le lait fut provoquée par l'application d'oestradiol-progestérone. Resumen Ensayos sobre la reactivación de larvas inhibidas de Ancylostoma caninum La acción de estradiol y progesterona Se examinó en el modelo de perra ovariectomizada lactante infestada impatentemente el influjo de varias combinaciones estradiol-progesterona sobre larvas inhibidas en el curso de la expulsión de larvas con la leche. Se efectuaron experiencias de esta índole en 12 perras. Todos los animales de ensayo se habían criado libres de helmintos y fueron infestados de modo unitario durante los primeros días después del parto una vez sola con 20 000 larvas terciarias de Ancylostoma caninum per os o percutáneamente. Se obtuvieron los resultados siguientes: 1. Mediante aplicación de estradiol y progesterona en la relación de 1: 20 como suspensión microcristalina en dosis de 2,5 mg. y 50 mg./animal se pudo inducir en tres de cuatro perras una expulsión de larvas con la leche. Sin embargo, la cantidad de larvas eliminadas con la leche por estos animales tras la administración de esteroides se encontraba muy por debajo de aquella que se debería esperar como resultado de la reactivación a continuación de una gestación durante la lactación 2° p. i. 2. El intento de contrastar la dosis doble y triple de esteroides en los mismos animales 4 y 8 semanas después de la primera administración esteroidea se logró solo en dos de cuatro perras. En uno de estos animales era 8 veces mayor la expulsión de larvas tras la dosis duplicada que tras la dosis inicial, mientras que 16 veces tras la dosis triple. La dependencia de la dosificación de la actividad esteroidea no se hizo patente en la segunda perra debido a la infestacibn impatente demasiado escasa. 3. Tras aplicación de estradiol y progesterona en la relación de 1: 40 en suspensión oleaginosa con dosis creciente cada día en 0,01 mg. y 0,4 mg. desde 0,08 mg. y 3,2 mg. hasta 0,21 mg. estradiol y 8,4 mg. progesterona en el dia 14° de tratamiento, se pudo inducir durante y después de la aplicación de esteroides una expulsión de larvas con la leche, la cual correspondía, a grandes rasgos, en volumen y transcurso a la que se tendría que esperar como resultado de una reactivación durante la gestación en la lactación 2° p. i. En todos los casos en que se había inducido la eliminación de larvas con la leche mediante aplicación de estradiol-progesterona, existían correlaciones significantes entre la expulsión de larvas con la leche y la acción estrógena sobre el animal, medida con arreglo a los índices de eosinofilia y picnosis en el epitelio vaginal.