Death registration coverage 2019–2021, India
2023; World Health Organization; Volume: 101; Issue: 02 Linguagem: Catalão
10.2471/blt.22.288889
ISSN1564-0604
AutoresNandita Saikia, Krishna Kumar, Bhaswati Das,
Tópico(s)Insurance, Mortality, Demography, Risk Management
ResumoTo investigate coverage and factors associated with death registration in India.We used data from the Indian National Family Health Survey 2019-2021. Based on responses of eligible household members, we estimated death registration in 84 390 deaths in all age groups across the country. We used multilevel logistic regression analysis to determine sociodemographic variables associated with death registration at state, district and individual levels.Nationally, 70.8% (59 748/84 390) of deaths were registered. Of 707 districts in our study period, 122 and 53 districts had death registration levels less than 40% in females and males, respectively. The likelihood of death registration was significantly lower for females than males (adjusted odds ratios, aOR: 0.61; 95% confidence interval, CI: 0.59-0.64). Death registration increased significantly with age of the deceased person, with the highest odds in 35-49-year-olds (aOR: 5.05; 95% CI: 4.58-5.57) compared with 0-4-year-olds. Death registration was less likely among rural households, disadvantaged castes, the poorest wealth quintile, Muslims and households without a below poverty level card. Higher education was associated with higher death registration with the greatest likelihood of registration in households with a member with post-secondary school education (aOR: 1.54; 95% CI: 1.42-1.66). District-level factors were not significantly associated with death registration.Sociodemographic characteristics of the deceased person were significantly associated with death registration. Strategies to raise awareness of death registration procedures among disadvantaged population groups and the introduction of a mobile telephone application for death registration are recommended to improve death registration in India.Étudier la couverture et les facteurs associés au système d'enregistrement des décès en Inde.Nous avons utilisé les données issues de l'Enquête nationale sur la santé des familles réalisée en Inde entre 2019 et 2021. À la lumière des réponses fournies par les membres des ménages pris en compte, nous avons estimé que 84 390 décès étaient enregistrés dans toutes les catégories d'âge à travers le pays. Nous avons ensuite procédé à une analyse de régression logistique multiniveaux afin de déterminer les variables sociodémographiques liées à l'enregistrement des décès à l'échelle des États, des districts et des individus.Sur le plan national, 70,8% (59 748/84 390) des décès ont été consignés. Sur un total de 707 districts repris dans la période couverte par notre étude, 122 affichaient un taux d'enregistrement inférieur à 40% pour les femmes, tandis que 53 affichaient un taux d'enregistrement inférieur à 40% pour les hommes. La probabilité d'enregistrement des décès était nettement moins élevée pour les femmes que pour les hommes (odds ratio ajusté, ORA: 0,61; intervalle de confiance de 95%, IC: 0,59–0,64). L'enregistrement des décès augmentait considérablement avec l'âge de la personne concernée, la probabilité la plus élevée s'observant chez les 35–49 ans (ORA: 5,05; IC de 95%: 4,58–5,57), à l'inverse des 0–4 ans. Les décès étaient moins susceptibles d'être consignés dans les milieux ruraux, les castes défavorisées, les quintiles de richesse les plus bas, les musulmans et les ménages ne possédant pas de carte BPL (octroyée à ceux vivant sous le seuil de pauvreté). Un niveau d'éducation plus élevé allait généralement de pair avec un meilleur taux d'enregistrement des décès; les ménages avec un membre ayant suivi un enseignement supérieur présentaient la plus forte probabilité de recensement (ORA: 1,54; IC de 95%: 1,42–1,66). Les facteurs à l'échelle des districts n'ont pas eu d'impact significatif sur l'enregistrement des décès.L'enregistrement des décès s'est avéré étroitement lié aux caractéristiques sociodémographiques des personnes décédées. Nous recommandons le déploiement de stratégies visant à mieux faire connaître les procédures de recensement au sein des populations défavorisées, et à introduire une application sur téléphone mobile afin d'améliorer l'enregistrement des décès en Inde.Investigar la cobertura y los factores asociados al registro de defunciones en la India.Se utilizaron datos de la Encuesta Nacional de Salud Familiar de la India de 2019 a 2021. Según las respuestas de los miembros del hogar que cumplían los requisitos, se estimó el registro de defunciones en 84 390 muertes en todos los grupos de edad de todo el país. Se aplicó un análisis de regresión logística multinivel para determinar las variables sociodemográficas asociadas al registro de defunciones a nivel estatal, distrital e individual.A nivel nacional, se registró el 70,8 % (59 748/84 390) de las muertes. De los 707 distritos incluidos en el periodo de estudio, 122 y 53 distritos tenían niveles de registro de defunciones inferiores al 40 % en mujeres y hombres, respectivamente. La probabilidad de registro de defunciones fue significativamente inferior en el caso de las mujeres que en el de los hombres (razones de posibilidades ajustadas, RPA: 0,61; intervalo de confianza del 95 %, IC: 0,59-0,64). El registro de las defunciones aumentó significativamente con la edad de la persona fallecida, con las posibilidades más altas en las personas de 35 a 49 años (RPA: 5,05; IC del 95 %: 4,58-5,57) en comparación con las personas de 0 a 4 años. El registro de las defunciones fue menos probable entre los hogares rurales, las castas desfavorecidas, el quintil de riqueza más pobre, los musulmanes y los hogares sin certificado de pobreza. La educación superior se asoció a un mayor registro de las defunciones, con la mayor probabilidad de registro en los hogares con un familiar que tuviera estudios postsecundarios (RPA: 1,54; IC del 95 %: 1,42-1,66). Los factores a nivel de distrito no se asociaron significativamente con el registro de defunciones.Las características sociodemográficas de la persona fallecida se asociaron de manera significativa con el registro de defunciones. Se recomiendan estrategias de concienciación sobre los procedimientos de registro de defunciones entre los grupos de población desfavorecidos y la introducción de una aplicación de telefonía móvil para el registro de defunciones con el fin de mejorar el registro de defunciones en la India.التحقيق بشأن تغطية تسجيل الوفيات والعوامل المرتبطة بها في الهند.قمنا باستخدام بيانات من المسح الوطني الهندي لصحة الأسرة 2019 إلى 2021. بناءً على إجابات أفراد الأسرة المؤهلين، قمنا بتقدير تسجيل الوفيات في عدد 84390 حالة وفاة في كل الفئات العمرية في كافة أنحاء البلاد. قمنا باستخدام تحليل التحوّف اللوجستي متعدد المستويات لتحديد المتغيرات الاجتماعية السكانية المرتبطة بتسجيل الوفيات على مستوى كل من الولاية والمنطقة، وعلى المستوى الفردي. النتائج على الصعيد الوطني، تم تسجيل 70.8% (59748/84390) من الوفيات. من بين 707 منطقة في فترة الدراسة، كان لدى 122 و53 مقاطعة مستويات تسجيل وفيات أقل من 40% في الإناث والذكور، على التوالي. كان احتمال تسجيل الوفيات أقل بشكل واضح للإناث منه للذكور (نسب الاحتمالات المعدلة: 0.61؛ بفاصل ثقة مقداره 95%: 0.59 إلى 0.64). زاد تسجيل الوفيات بشكل ملحوظ مع تقدم عمر الشخص المتوفى، مع أعلى احتمالات عند الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 35 و49 عامًا (نسب الاحتمالات المعدلة: 5.05؛ بفاصل ثقة مقداره 95%: 4.58 إلى 5.57) مقارنةً بالأفراد منذ الولادة إلى عمر 4 سنوات. كان تسجيل الوفيات أقل احتمالاً بين الأسر الريفية، والطبقات المحرومة، والفئة الخمسية الأكثر فقرًا، والمسلمين، والأسر التي ليس لديها بطاقة تحت مستوى الفقر. ارتبط التعليم العالي بتسجيل أعلى للوفيات مع أعلى احتمالية للتسجيل في الأسر التي لديها فرد حاصل على تعليم ما بعد المدرسة الثانوية (نسب الاحتمالات المعدلة: 1.54؛ بفاصل ثقة مقداره 95%: 1.42 إلى 1.66). لم تكن العوامل على مستوى المنطقة مرتبطة بشكل كبير بتسجيل الوفيات.ارتبطت الخصائص الاجتماعية السكانية للشخص المتوفى بشكل كبير بتسجيل الوفاة. يوصى باتباع استراتيجيات لزيادة الوعي بإجراءات تسجيل الوفيات بين الفئات السكانية المحرومة، وطرح تطبيق الهاتف المحمول لتسجيل الوفيات، وذلك لتحسين تسجيل الوفيات في الهند.目的 旨在调查印度死亡登记覆盖率及相关因素。.我们使用了 2019–2021 年印度全国家庭健康调查中的数据。根据符合条件的家庭成员所提供的答案,我们估计全国所有年龄段的死亡登记人数总计为 84,390 人。我们使用多水平逻辑回归分析方法来确定邦级、县级和个人层面的死亡登记相关社会人口统计学变量。.全国死亡登记率为 70.8% (59,748/84,390)。在我们研究期间,在 707 个县中,分别有 122 个县和 53 个县的女性和男性死亡登记率均低于 40%。女性的死亡登记几率明显低于男性(调整后优势比,aOR:0.61;95% 置信区间,CI:0.59-0.64)。逝者年龄越大,死亡登记几率明显越高,死亡登记率最高的年龄段为 35–49 岁(与 0–4 岁儿童相比,aOR:5.05;95% CI:4.58–5.57)。农村家庭、弱势阶层、五分之一最贫困人群、穆斯林教徒以及未收到定量供应卡的贫困线以下家庭进行死亡登记的可能性较小。高等教育有利于提高死亡登记率,如果家里有人达到了专上教育水平,则该类家庭进行死亡登记的可能性最大 (aOR:1.54;95% CI: 1.42–1.66)。县级因素与死亡登记之间不存在明显相关性。.逝者的社会人口统计学特征与死亡登记明显相关。建议采取策略来提高弱势群体对死亡登记程序的认识,并推出通过手机申请死亡登记的方法,以提高印度的死亡登记率。.Изучить охват и факторы, связанные с регистрацией случаев смерти в Индии.Были использованы данные из Национального обследования состояния здоровья семей в Индии в 2019–2021 гг. На основании ответов соответствующих, совместно проживающих лиц была проведена оценка регистрации смерти в 84 390 случаях во всех возрастных группах по всей стране. Для определения социально-демографических переменных, связанных с регистрацией случаев смерти на уровне штата, района и отдельного человека, использовался многоуровневый логистический регрессионный анализ.На национальном уровне было зарегистрировано 70,8% (59 748/84 390) случаев смерти. За период исследования из 707 районов уровень регистрации случаев смерти среди женщин и мужчин составил менее 40% в 122 и 53 районах соответственно. У женщин вероятность регистрации смерти была значительно ниже, чем у мужчин (скорректированное отношение шансов, сОШ: 0,61; 95%-й ДИ: 0,59–0,64). Показатели регистрации случаев смерти значительно увеличивались с возрастом умершего, причем самые высокие шансы наблюдались в возрасте 35–49 лет (сОШ: 5,05; 95%-й ДИ: 4,58–5,57) по сравнению с детьми в возрасте 0–4 лет. Вероятность регистрации случаев смерти была ниже среди сельских домохозяйств, неблагополучных каст, беднейшего квинтиля по уровню доходов, мусульман и домохозяйств без продовольственных карточек BPL. Высшее образование было связано с более высокой степенью регистрации случаев смерти, причем наибольшая вероятность регистрации отмечалась в домохозяйствах, в которых член домохозяйства имел образование уровня выше среднего (сОШ: 1,54; 95%-й ДИ: 1,42–1,66). Факторы на уровне района не были существенно связаны с регистрацией случаев смерти.Социально-демографические характеристики умершего человека были в значительной степени связаны с регистрацией смерти. Для усовершенствования регистрации случаев смерти в Индии рекомендуется использовать стратегии повышения осведомленности о процедурах регистрации смерти среди малообеспеченных групп населения и разработать специальное приложение для мобильного телефона.
Referência(s)