Produção Nacional
Uma adaptação à brasileira: Uma análise comparativa entre João e Maria, dos irmãos Grimm, e a versão do programa Conta Pra Mim
2022; Issue: 29 Linguagem: Português
10.11606/issn.1981-7169.crioula.2022.197183
ISSN1981-7169
AutoresAntonio Augusto Castro do Nascimento,
Tópico(s)Social and Cultural Studies
ResumoEste artigo traça uma análise comparativa entre o conto de fadas João e Maria, escrito pelos irmãos Grimm, e a disponibilizada pelo programa Conta Pra Mim, do Ministério da Educação (MEC), cuja coleção de livros veio a público em 2020. A partir de teorias sobre o conto de fadas (Volobuef, 1993 e 2011; Coelho, 2003; Zipes, 2012) e sobre adaptações (Hutcheon, 2013), pretende-se tensionar as ausências e alterações feitas pela versão brasileira e refletir acerca da problemática que isso representa para a literatura infantil.
Referência(s)