Un rhéteur méconnu: Démétrios (Ps.-Démétrios de Phalère). Essai sur les mutations de la théorie du style à l’époque hellénistique par Pierre Chiron
2002; University of California Press; Volume: 20; Issue: 3 Linguagem: Italiano
10.1353/rht.2002.0014
ISSN1533-8541
Autores Tópico(s)Linguistics and language evolution
Resumo304 RHETORICA by being overly literal. He also inserts sub-titles to what the Rhet. Al. deals with next, which aid the reader immensely There are 761 notes at the bottom of each page of translation and in almost one hundred pages (pp. 117-201) of "Notes Complémentaires". These contain an abundance of cross-references to other ancient sources (especially identifying relevant passages in other rhetorical works which are very helpful), while references to modern liter ature (mostly French at that) are kept to a minimum. This is hardly the place for a detailed critique, so let me give just one example of a topic in which I have my own scholarly interest: Rhet. Al. 29 on the exordium. Chiron gives us almost fifty detailed notes, though curiously little mention is made of the Demosthenic exordia or the Budé text of the exordia edited by R. Clavaud (1974). The edition also has an index of proper names (pp. 203-205), a lengthy index of Greek terms (pp. 207-258), and a concordance of previous major texts with differing divisions: Erasmus (1539 and 1550), Bekker in the Berlin Aristotle (1881), Hammer's revision of Spengel in the Teubner (1894), and Fuhrmann's recent Teubner (pp. 259-268). Chiron cites the works of other scholars on the Rhet. Al., works that are mostly articles, of which some are lengthy and others only notes. None can compare to what Chiron gives us in his Budé edition, an edition that is also testimony to the general quality and trustworthiness of the Budé series. Chiron's detailed assessment and critique of the Rhet. Al. will make his edition useful for anyone working on Greek rhetoric, oratory, or indeed interested in Greek literature. It is an important addition to scholarship, and for that he should be commended. Ian Worthington University ofMissouri-Columbia Pierre Chiron, Un rhéteur méconnu: Démétrios (Ps.-Démétrios de Phalère). Essai sur les mutations de la théorie du style à l'époque hellénistique (Paris: Vrin, 2001) 448pp. Dopo vari anni dalla sua pubblicazione del PH di Demetrio per la collana "Les Belles Lettres" (Démétrios, Du Style, Parigi 1993) Pierre Chiron ci offre adesso un'analisi molto approfondita di questo trattato nel tentativo, argomentato sempre con grande cura, di contribuire a risolvere alcune delle difficoltà che hanno tormentato da secoli gli studiosi di questo testo. Oltre alla prefazione di M. Patillon una introduzione ed una conclusione fanno da cornice a ben nove lunghi capitoli nei quali l'autore non solo fa il punto sullo status quaestionis ed affronta problemi di datazione e di attribuzione, ma anche esamina in modo capillare la dottrina esposta da Demetrio. Non soddisfatto dei criteri adottati dai suoi predecessori, Chiron pensa infatti che sia opportuno cambiare metodo e "passer à une étude axée sur le texte Reviews 305 lui-même, ses tensions internes, ses présupposés et les diverses sources dont il laisse entrevoir l'utilisation" (p. 32). Questo spiega dunque perché il discorso sull attribuzione del trattato e sulla sua datazione, iniziato nel primo capitolo con la presentazione delle varie, a suo parère insoddisfacenti, soluzioni, riprenda solo alla fine, nel nono. Qui Chiron si sofferma su quattro question! principali (1. Le PH peut-il avoir été écrit par Démétrios de Phalère? 2. Quels sont les arguments en faveur d'une datation "haute"? 3. Une datation "basse" est-elle soutenable? 4. Dans quelle mesure peut-on préciser une datation intermédiaire?) aile quali, dopo una minuziosa analisi dei dati a disposizione e delle ipotesi già fatte da altri studiosi, dà risposte che, per quanto mai categoriche, lasciano comunque chiaramente intravedere la sua posizione: il PH sarebbe opéra di un retore di nome Demetrio attivo alla fine del II o all'inizio del I sec. a.C. La sua formazione peripatetica sarebbe dovuta all'utilizzo diretto delle opéré di Aristotele e di Teofrasto che Apellicone di Teo aveva reso nuovamente accessibili ad Atene dopo il loro sotterramento da parte di Neleo di Scepsi e dei suoi eredi. Giunto a Roma forse nell'86, dopo la vittoria di Silla, insieme alla biblioteca di...
Referência(s)