Portal de Periódicos da CAPES

Patrick Chamoiseau : "Guerrier de l'imaginaire" en langue française

2023; UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIÇOSA; Volume: 1; Issue: 20 Linguagem: Francês

10.35921/jangada.v1i20.436

2317-4722

Camille Thermes,

Linguistics and Discourse Analysis

L’œuvre de Patrick Chamoiseau, souvent classée dans la « littérature francophone », s’écrit à la croisée des langues créole et française. Initialement conflictuelle, la relation entre ces langues a évolué dans l’écriture de l’auteur martiniquais contemporain pour donner naissance à une éthique et une esthétique capables de renouveler les modalités de la fiction littéraire. L’article se concentre sur son œuvre romanesque et sur deux de ses essais. Ces textes me permettront de montrer en quoi l’écriture de Patrick Chamoiseau, née d’une relation complexe entre langue française et langue créole, parvient à dépasser les conflits linguistiques et à proposer un imaginaire mixte et singulier, répondant aux soupçons portés sur le récit littéraire dans le contexte postmoderne.