Portal de Periódicos da CAPES

High‐frequency ultrasound biomicroscopy findings of the skin of dogs with atopic dermatitis

2023; Wiley; Volume: 34; Issue: 5 Linguagem: Inglês

10.1111/vde.13169

1365-3164

Panagiotis Mantis, Evi Ι. Sofou, Svetlina Aleksandrova, Elisa Badulescu, David B. Church, D. H. Lloyd, Panagiotis Koutsouvelis, Stathis Mpairamoglou, Manolis K. Chatzis, Manolis N. Saridomichelakis,

Nail Diseases and Treatments

The high-frequency ultrasonographic appearance of skin of dogs with atopic dermatitis (cAD) has not been described.To compare high-frequency ultrasonographic findings among lesional, macroscopically nonlesional skin of dogs with cAD, and the macroscopically nonlesional skin of healthy dogs. Additionally, to determine whether there is any correlation between the ultrasonographic findings in lesional skin and local Canine Atopic Dermatitis Extent and Severity Index, 4th iteration (CADESI-04) or its domains (erythema, lichenification, excoriations/alopecia). As a secondary aim, six cAD dogs were re-evaluated after management intervention.Twenty dogs with cAD (six were re-examined after treatment) and six healthy dogs.In all dogs, ultrasonographic examination was performed on the same 10 skin sites, using a 50 MHz transducer. Wrinkling of skin surface, presence/width of subepidermal low echogenic band, hypoechogenicity of dermis and thickness of the skin were evaluated and scored/measured blindly.Dermal hypoechogenicity was more common and severe in lesional compared to macroscopically nonlesional skin of dogs with cAD. In lesional skin, presence/severity of wrinkling of skin surface and of dermal hypoechogenicity were positively correlated with presence/severity of lichenification, while severity of dermal hypoechogenicity was positively correlated with local CADESI-04. A positive correlation between the change in skin thickness and the change in the severity of erythema during treatment was noted.High-frequency ultrasound biomicroscopy may be useful for the evaluation of skin of dogs with cAD and for evaluating the progression of skin lesions during treatment.背景: 特应性皮炎(cAD)患犬的皮肤高频超声表现尚未被报道。 目的: 比较cAD患犬的病变、肉眼可见的非病变皮肤和健康犬的肉眼可见的无病变皮肤的高频超声检查结果。此外，为了确定病变皮肤的超声检查结果与局部犬特应性皮炎程度和严重程度指数第4次迭代(CADESI-04)或其区域(皮肤发红、苔藓化、抓痕/脱毛)之间是否存在相关性，。作为次要目的，在管理干预后对6只cAD患犬进行了重新评估。 动物: 20只cAD患犬(6只在治疗后重新检查)和6只健康犬。 材料和方法: 在所有犬中，使用50MHz换能器对相同的10个皮肤部位进行超声检查。对皮肤表面的皱纹、表皮下低回声带的存在/宽度、真皮的低回声和苔藓化厚度进行评估和盲目评分/测量。 结果: 与cAD患犬肉眼可见的非病变皮肤相比，病变中的皮肤低回声更常见和更严重。在病变皮肤中，皮肤表面皱纹和真皮低回声的存在/严重程度与苔藓化的出现/严重程度呈正相关，而真皮低回声严重程度与局部CADESI-04呈正相关。治疗期间，皮肤厚度的变化与皮红严重程度的变化呈正相关。 结论和临床相关性: 高频超声生物显微镜可用于评估cAD犬的皮肤，并可用于评估治疗过程中皮肤病变的进展。.L'aspect échographique avec une sonde à haute fréquence de la peau des chiens atteints de dermatite atopique (cAD) n'a pas été décrit.Comparer les observations échographiques réalisées avec une sonde à haute fréquence de la peau lésionnelle macroscopiquement non lésionnelle de chiens atteints de cAD et la peau macroscopiquement non lésionnelle de chiens sains. De plus, déterminer s'il existe une corrélation entre l’aspect échographiques de la peau lésionnelle et le score local d'étendue et de gravité de la dermatite atopique canine, 4e édition (CADESI-04) ou ses paramètres (érythème, lichénification, excoriations/alopécie). Comme objectif secondaire, six chiens cAD ont été réévalués après l'intervention de la direction.Vingt chiens atteints de DAC (six ont été réexaminés après traitement) et six chiens sains. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Chez tous les chiens, un examen échographique a été effectué sur les dix mêmes sites cutanés, à l'aide d'une sonde de 50 MHz. Le plissement de la surface de la peau, la présence/largeur d'une bande sous-épidermique faiblement échogène, l'hypoéchogénicité du derme et l'épaisseur de la peau ont été évalués et notés/mesurés à l'aveugle. RÉSULTATS: L'hypoéchogénicité cutanée était plus fréquemment observée et plus prononcée pour la peau lésionnelle que pour la peau macroscopiquement non lésionnelle des chiens atteints de DAC. Dans la peau lésionnelle, la présence/sévérité des rides de la surface de la peau et de l'hypoéchogénicité dermique étaient positivement corrélées avec la présence/sévérité de la lichénification, tandis que la sévérité de l'hypoéchogénicité dermique était positivement corrélée avec le CADESI-04 local. Une corrélation positive entre la variation d'épaisseur de la peau et l’évolution de la sévérité de l'érythème pendant le traitement a été notée.La biomicroscopie échographique à haute fréquence peut être utile pour évaluer la peau des chiens atteints de DAC et l’évolution des lésions cutanées durant le traitement.Das Hochfrequenz Ultraschallerscheinungsbild der Haut von Hunden mit atopischer Dermatitis (cAD) wurde noch nicht beschrieben.Das Ziel dieser Studie war der Vergleich von Hochfrequenz Ultraschallerscheinungsbildern läsionaler, makroskopisch nicht-läsionaler Haut von Hunden mit cAD und makroskopisch nicht-läsionaler Haut gesunder Hunde. Zusätzlich sollte festgestellt werden, ob eine Korrelation zwischen den Ultraschallbefunden in läsionaler Haut und beim lokalen Canine Atopic Dermatitis Extent and Severity Index 4te Auflage (CADESI-04) oder seiner Domains (Erythem, Lichenifizierung, Exkoriationen/Alopezie) besteht. Als zweites Ziel wurden sechs cAD-Hunde nach einer Management Veränderung nochmals evaluiert.Zwanzig Hunde mit cAD (sechs wurden nach der Behandlung neuerlich evaluiert) und sechs gesunde Hunde.Bei allen Hunden wurde eine Ultraschalluntersuchung mittels 50 MHz Schallkopf an den 10 gleichen Hautstellen durchgeführt. Es wurden eine Faltenbildung der Haut, das Auftreten/Weite des subepidermalen niedrig echogenen Bandes, Hypoechogenität der Dermis und die Dicke der Haut evaluiert und blind bewertet/gemessen.Die dermale Hypoechogenität war häufiger und deutlicher bei läsionaler Haut im Vergleich zu makroskopisch nicht läsionaler Haut von Hunden mit cAD. In läsionaler Haut war das Auftreten/Schweregrad der Faltenbildung auf der Hautoberfläche und die dermale Hypoechogenität positiv korreliert mit dem Auftreten/Schweregrad der Lichenifizierung, während das Ausmaß der dermalen Hypoechogenität positiv korreliert war mit einem lokalen CADESI-04. Eine positive Korrelation zwischen der Veränderung der Hautdicke und der Veränderung vom Ausmaß des Erythems während der Behandlung wurde festgehalten.Hochfrequenz Ultraschall Biomikroskopie kann für die Evaluierung der Haut der Hunde mit cAD und für die Evaluierung des Fortschritts der Hautveränderungen während der Behandlung nützlich sein.背景: アトピー犬の皮膚に対する高周波超音波検査像はこれまで記述されていない。 目的: 本研究の目的は、犬アトピー性皮膚炎(cAD)の病変部、肉眼的に非病変部の皮膚、健常犬の肉眼的に非病変部の皮膚の高周波超音波所見を比較することであった。さらに、病変部皮膚の超音波所見および局所的なCanine Atopic Dermatitis Extent and Severity Index, 4th iteration (CADESI-04) またはその領域(紅斑、苔癬化、擦過傷/脱毛症)の間に相関があるかどうかを明らかにすることであった。二つ目の目的として、6頭のアトピー犬が管理介入後に再評価した。 対象動物: cAD犬20頭(6頭は治療後に再検査)および健常犬6頭。 材料と方法: すべての犬において、50MHzのトランスデューサを用い、同じ10箇所の皮膚に対して超音波検査を実施した。皮膚表面のしわ、表皮下低エコー帯の有無/幅、真皮の低エコー性、皮膚の厚さを評価し、盲目化でスコア/測定した。 結果: 真皮の低エコー源性は、cAD犬の病変部皮膚では、非病変部皮膚とマクロ的に比較して、より一般的で重度であった。病変部では、皮膚表面のしわの有無や真皮低エコー化は苔癬化の有無や程度と正の相関があり，真皮低エコー化の程度は局所CADESI-04と正の相関があった。また、治療中の皮膚厚の変化と紅斑の重症度の変化には正の相関が認められた。 結論と臨床的関連性 高周波超音波生体顕微鏡検査は、cADを有する犬の皮膚の評価や治療中の皮膚病変の進行の評価に有用であると考えられた。.A aparência da pele de cães com dermatite atópica (DAC) por ultrassonografia de alta-frequência ainda não foi descrita.Comparar os achados de ultrassonografia de alta frequência na pele lesional e macroscopicamente alesional em cães com DAC, e na pele macroscopicamente alesional em cães saudáveis. Além disto, determinar se há alguma correlação entre os achados ultrassonográficos na pele lesional e o Canine Atopic Dermatitis Extent and Severity Index, 4th iteration (CADESI-04) local ou os seus domínios (eritema, liquenificação, excoriações/alopecia). Como objetivo secundário, seis cães com DAC foram reavaliados após tratamento.Vinte cães com DAC (seis foram re-examinados após o tratamento) e seis cães saudáveis. MATERIAIS E MÉTODOS: Em todos os cães, exame ultrassonográfico foi realizado nas mesmas 10 regiões cutâneas, utilizando um transdutor de 50 MHz. Enrugamento da superfície cutânea, presença/profundidade de bandas subepidérmicas de baixa ecogenicidade, hipoecogenicidade dérmica e espessura da pele foram avaliadas e classificadas cegamente.Hipoecogenicidade dérmica foi mais comum e mais grave na pele lesional comparada à pele macroscopicamente alesional de cães com DAC. Na pele lesional, presença/gravidade do enrugamento da superfície cutânea e da hipoecogenicidade dérmica foram positivamente correlacionadas com o CADESI-04 do local. Observou-se uma correlação positive entre as alterações na espessura cutânea e na alteração da gravidade do eritema durante o tratamento. CONCLUSÕES E RELEVÂNCIA CLÍNICA: Biomicroscopia ultrassonográfica de alta frequência pode ser útil para a avaliação da pele de cães com DAC e para avaliação da progressão das lesões cutâneas durante o tratamento.INTRODUCCIÓN: No se ha descrito la apariencia ultrasonográfica de alta frecuencia de la piel de perros con dermatitis atópica (cAD).Comparar los hallazgos ultrasonográficos de alta frecuencia entre la piel lesionada y macroscópicamente no lesionada de perros con cAD y la piel macroscópicamente no lesionada de perros sanos. Además, determinar si existe alguna correlación entre los hallazgos ultrasonográficos en la piel lesionada y el índice de extensión y gravedad de la dermatitis atópica canina local, 4.ª revisión (CADESI-04) o sus dominios (eritema, liquenificación, excoriaciones/alopecia). Como objetivo secundario, seis perros con cAD fueron reevaluados después del manejo de la enfermedad.Veinte perros con cAD (seis fueron reexaminados después del tratamiento) y seis perros sanos. MATERIALES Y MÉTODOS: En todos los perros, se realizó un examen ultrasonográfico en los mismos 10 sitios de la piel, utilizando un transductor de 50 MHz. Se evaluaron y midieron a ciegas las arrugas de la superficie de la piel, la presencia/anchura de la banda subepidérmica de baja ecogenicidad, la hipoecogenicidad de la dermis y el grosor de la piel.La hipoecogenicidad dérmica fue más frecuente y grave en la piel lesionada en comparación con la piel macroscópicamente no lesionada de los perros con cAD. En la piel lesionada, la presencia/gravedad de las arrugas de la superficie de la piel y de la hipoecogenicidad dérmica se correlacionaron positivamente con la presencia/gravedad de la liquenificación, mientras que la gravedad de la hipoecogenicidad dérmica se correlacionó positivamente con el CADESI-04 local. Se observó una correlación positiva entre el cambio en el grosor de la piel y el cambio en la gravedad del eritema durante el tratamiento. CONCLUSIONES Y RELEVANCIA CLÍNICA: La biomicroscopía ultrasónica de alta frecuencia puede ser útil para la evaluación de la piel de perros con cAD y para evaluar la progresión de las lesiones cutáneas durante el tratamiento.