Portal de Periódicos da CAPES

Artigo Acesso aberto Produção Nacional

BIBTEX RIS

Vogais médias pretônicas no português do Libolo (Angola): comparações com o português brasileiro

2022; Volume: 24; Issue: 1 Linguagem: Português

10.35520/diadorim.2022.v24n1a48912

2675-1216

Paloma Moreira Freire, Flaviane Romani Fernandes Svartman,

Spanish Linguistics and Language Studies

Este trabalho tem como objetivo: (i) a descrição preliminar das vogais pretônicas do português do Libolo, Angola (PL); e (ii) a comparação dos resultados obtidos com as descrições encontradas na literatura sobre as vogais pretônicas do português brasileiro (PB). Utiliza-se um corpus composto por gravações de fala espontânea, produzidas por seis falantes angolanos do município do Libolo. Realiza-se a descrição do comportamento das vogais médias pretônicas do PL do corpus analisado, tendo em vista a comparação dos resultados obtidos com o que é descrito na literatura sobre o comportamento das vogais pretônicas do PB (CAMARA JR., 1970; BISOL, 1981; CARMO, 2013). Os resultados obtidos revelam que, no PL, diferentemente do PB, as vogais médias-baixas e o fenômeno de abaixamento vocálico em posição pretônica são ausentes. Como no português brasileiro, as vogais médias-altas pretônicas do português do Libolo podem sofrer o fenômeno de alçamento vocálico . Foram observadas semelhanças e diferenças entre o PL e o PB quanto às variáveis linguísticas favorecedoras de alçamento das vogais médias-altas pretônicas, sendo as variedades paulista e gaúcha do PB as mais semelhantes ao PL. Tais resultados trazem contribuições para os estudos de fonologia da língua portuguesa, e, especialmente, para a variedade africana do português do Libolo. This paper aims at: (i) the preliminary description of pretonic vowels of Libolo Portuguese, Angola (LP); and (ii) the comparison of the results obtained with descriptions found in the literature on pretonic vowels of Brazilian Portuguese (BP). It was used data from a corpus composed of spontaneous speech recordings, produced by six male speakers from the municipality of Libolo. The study makes the description of the behavior of pretonic mid- vowels in the corpus of LP and the comparison of the results obtained with what is described in the literature on pretonic vowels in BP (CAMARA JR., 1970; BISOL, 1981; CARMO, 2013). The results show that in LP, unlike BP, open-mid vowels and the phenomenon of vowel lowering are absent in the pretonic position. Similarly to Brazilian Portuguese, pretonic close-mid vowels of Libolo Portuguese can suffer the phenomenon of vowel raising . Similarities and differences were observed between Libolo Portuguese and BP, in terms of the linguistic variables favoring the vowel raising of pretonic close-mid vowels, so that the Brazilian varieties of São Paulo and Rio Grande do Sul were the most similar to LP. These results contribute to studies of the phonology of Portuguese, and, especially, to the African Portuguese variety of Libolo.