Produção Nacional
OYĚWÙMÍ, Oyèrónké. A Invenção das Mulheres: construindo um sentido Africano para os Discursos Ocidentais de Gêneros. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021.
2023; UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA; Volume: 25; Issue: 2 Linguagem: Português
10.5007/2175-8034.2023.e90791
ISSN2175-8034
Autores Tópico(s)Linguistics and Education Research
Resumotradução feita pelo professor Wanderson Flor do Nascimento busca considerar as tensões reconhecidas pela autora no próprio trabalho a respeito da estruturação das categorias ocidentais em torno do gênero em contraste com a língua iorubá.Na introdução, Oyěwùmí conta como surgiu a motivação de desenvolver tal pesquisa.Segundo ela, foi ainda durante sua formação em sociologia que decidiu estudar a família na Nigéria, porém não encontrava referências ou ressonâncias entre a teoria disponível à época e sua experiência pessoal.Nos estudos feministas, encontrava o pressuposto limitador de que em todas as sociedades as mulheres eram subordinadas e oprimidas, além de perceber que as diferenças entre homens e mulheres perpassavam a linguagem e as demais instituições no discurso Ocidental.A socióloga sustenta que a lacuna que encontrava diante de seu pretenso tema de pesquisa refletia um fenômeno mais geral: a invisibilização ou marginalizacão dos modos de vida africanos diante do suposto universalismo da ciência Ocidental.Propôs-se então construir primeiramente as bases epistemológicas das culturas iorubá e ocidental em um trabalho arqueológico de reelaboração crítica dos conceitos, expondo e problematizando seus pressupostos normativos.
Referência(s)