Portal de Periódicos da CAPES

Foster, Edward (Ed.) (2004). The Gast of Gy: In Three Purgatory Poems. Kalamazoo, Michigan: Medieval Institute Publications

2010; Universidad de Antioquia; Volume: 3; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

10.17533/udea.mut.5235

2011-799X

José Antonio Alonso Navarro,

Byzantine Studies and History

El espíritu de Guy es la historia de un espíritu del purgatorio que se aparece en el lecho de su esposa para atormentarla por un pecado cometido en la alcoba.Suponemos que se trata de un infanticidio o de la realización de actos sexuales que habían sido condenados, incluso dentro del matrimonio, por la propia Iglesia Católica y por la doctrina de San Jerónimo.La mujer, acosada sin cesar por los ruidos y gritos del espíritu todos los días, y a todas horas, decide pedir ayuda al Prior de un convento cercano.El Prior acude a la casa de esa mujer junto con otros frailes (agustinos y franciscanos), clérigos, y sacerdotes diocesanos de gran valía intelectual en materia de teología y filosofía, y a partir de ese momento se establece un fecundo dialogo teológico y moral entre Guy, que así se llama el espíritu del purgatorio, y él.El espíritu le hace saber al Prior su historia a partir de su muerte acaecida en una ciudad del sur de Francia llamada Alés o Alais.El espíritu le informa que, por los pecados cometidos en vida, fue condenado por Dios a sufrir una penitencia en el Purgatorio Común, destinado a todas las almas universales, y en el Purgatorio Individual.El diálogo que se establece entre ambos personajes es, además, informativo, moral, y eminentemente didáctico.El espíritu le cuenta al Prior aspectos relacionados con el Purgatorio, con el tipo de almas que acuden allí, con los pecados que llevan hasta allí (como la soberbia, la avaricia, la lujuria, el perjurio, el asesinato, y la usura), con el tiempo de permanencia allí; y sobre todo, con la necesidad de cumplir con la penitencia impuesta para poder, finalmente, ascender a los cielos y gozar de la paz y felicidad espiritual en compañía de Dios, la Virgen María, los ángeles resplandecientes, y todos los santos.El poema hace énfasis en la importancia de las oraciones, misas, y limosnas ofrecidas por los vivos a los muertos como medio de aliviar el sufrimiento de las almas que están en el Purgatorio.A este respecto, surge un diálogo vital entre el Prior y el espíritu acerca de cuales son las oraciones más efectivas para ayudar en el menor tiempo posible a las almas del purgatorio a