Produção Nacional
Revisado por pares
Um Ciclope francês nos trópicos
2023; Unversidade Federal do Rio de Janeiro; Volume: 25; Issue: 3 Linguagem: Português
10.1590/1517-106x/202325311
ISSN1807-0299
AutoresHenrique Cairus, João Batista Toledo Prado, Fernanda Jardim,
Tópico(s)Linguistics and Language Studies
ResumoResumo O estudo parte de duas obras análogas - um livro e um folheto - produzidas no século XVI e que retratam Nicolas Durand de Villegagnon como o Ciclope Polifemo, figura estabelecida por textos clássicos como a Odisseia, de Homero, e o Ciclope, de Eurípides. Através dessa inusitada comparação entre um monstro mitológico e o Cavaleiro de Malta, tanto o poema quanto a gravura presentes no livro e folheto representam Villegagnon e o aviltam por meio de estratégias discursivas. Tal projeto invectivo tem fundamentos em querelas religiosas, políticas e econômicas no contexto do empreendimento conhecido como “França Antártica” na Baía de Guanabara. O francês Durand é transformado em bárbaro e incivilizado, tornando-se tão ameaçador quanto as tribos canibais brasileiras.
Referência(s)