Writing the Liberal City: literature and the contested experience of economic change. Bogotá 1849–1870
2023; Taylor & Francis; Linguagem: Espanhol
10.1080/0950236x.2023.2281702
ISSN1470-1308
Autores Tópico(s)Historical Studies in Latin America
ResumoABSTRACTCostumbrista literature has been repeatedly analysed as a strategy as well as an expression of the process of nation formation in nineteenth-century Latin America. However, it is also a powerful lens for exploring and interpreting the urban visions of literate elites during the turbulent period of liberal reforms and expansion of a capitalist market economy. Largely dismissed as picturesque and inconsequential, in its apparent simplicity, Costumbrismo casts light on how liberal and conservative elites attempted to capture the daily effects of the market economy, and express their anxieties about the increasing commodification of everyday life, the growing obsession with money, and the changes in their own experience of time. As I argue here, as writers tried to capture the experience of the market economy and the changing experience of time, they helped shape partisan differences and, in the process, became political elites.KEYWORDS: Costumbrismopolitical economycapitalismcityexperience of timenineteenth centuryColombia AcknowledgementsThis research was supported by the Universidad de los Andes (Bogotá, Colombia). I would like to thank Ingrid Bolívar, Ricardo López, Felipe Martínez Pinzón, Ana Otero, Erna von der Walde, and the members of the group of Intellectual history of political economy in New Granada 1771–1885: Francisco Ortega, Pablo Casanova, Benjamín Golliard-Garrido and Juan Osorio for their valuable and generous comments.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 Rafael María Mesa, Colombianos ilustres. Estudios y obras (Bogotá: Imprenta de la República, 1919).2 José María Cordovéz Moure, De la vida de antaño (Bogotá: Editorial Minerva, 1936), pp. 19–20.3 Ibid., pp. 28, 32.4 Ibid., p. 43.5 Miguel Samper, La miseria en Bogotá (Bogotá: Imprenta Universidad Nacional, 1969), p. 8.6 Marshall Berman, All that is Solid Melts into Air (New York: Penguin Books, 1982), p. 6.7 Reinhart Koselleck, Future’s Past. On the Semantics of Hihstorical Time (Cambridge, MA: MIT Press, 1985).8 Lina del Castillo, Crafting a Republic for the World. Scientific, Geographic and Historiographic inventions of Colombia (Lincoln: University of Nebraska Press, 2018), pp. 131–80.9 Koselleck, Future’s Past, pp. 4, 15; Hans-Georg Gadamer, Truth and Method (London: Continuum Impacts, 2006); François Hartog, Regimes of Historicity, Presentism and Experiences of Time (New York: Columbia University Press, 2016); John Lukacs, Historical Consciousness: The Remembered Past (New York: Schocken Books, 1985). Among critical geographers see: David Harvey, The Condition of Postmodernity (London: Blackwell, 1989); Doreen Massey, A Global Sense of Place. Space, Place, and Gender (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994); Soja Edward, Postmodern Geographies: The Reassertion of Space in Critical Social Theory (London: Verso, 1989).10 Karl Mannheim, Ideology and Utopia: An Introduction to the Sociology of Knowledge (Whitefish: Kessinger Publishing, 2009), pp. 173–9; Paul Ricoeur, Lectures on Ideology and Utopia (New York: Columbia University Press, 1986), pp. 269–284; Koselleck, Future’s Past, pp. 26–42.11 Camilo José Celá, Los españoles pintados por sí mismos (Madrid: Banco Ibérico, 1971), pp. 13–18. Current designations for works such as costumbristas were not necessarily used the mid-nineteenth century. See: Flor María Rodríguez, ‘El realismo de medio siglo en la literatura decimonónica colombiana: José María Samper y Soledad Acosta de Samper’, Estudios de literatura Colombiana, No. 14 (2004), pp. 55–77.12 On the relationship between literature and nation formation in Latin America see: Doris Sommer, Foundational Fictions, the National Romances of Latin America (Berkeley: University of California Press, 1991); Angel Rama, La ciudad letrada (Hanover: Ed. Del Norte, 1984); Pedro Maíz, comp., Literatura y nación en América Latina (Buenos Aires: Prometeo, 2007). For the case of Colombia see: Gilberto Laiza Cano, ‘La nación en novelas. Ensayos sobre las novelas Manuela y María’, in Humberto Quiceno, La nación imaginada: ensayos sobre los proyectos de nación en Colombia y América Latina en el siglo XIX (Cali: Universidad del Valle, 2015), pp. 131–75, and Sociabilidad, religión y política en la definición de la nación: Colombia, 1820–1886 (Bogotá: Universidad Externado, 2011); Erna Von der Walde, ‘El “Cuadro de Costumbres” y el proyecto hispano-católico de unificación nacional en Colombia’, Arbor, ciencia, pensamiento y cultura, 183.724 (2007), pp. 243–53; José David Cortés, ‘Las costumbres y los tipos como interpretaciones de la historia: Los mexicanos pintados por sí mismos y el Museo de cuadros de costumbres’, Estudios de Literatura Colombiana, 33 (2013), pp. 13–36; Efraín Sánchez and Carlos José Reyes, ‘El costumbrismo en Colombia’, in Manual de literatura colombiana 2ª ed. (Bogotá: Procultura, 1993), pp. 175–266.13 Felipe Martínez Pinzón, ‘Estudio introductorio’, in José María Vergara y Vergara. Museo de cuadros de costumbres y variedades (Bogotá: Universidad de los Andes-Universidad del Rosario, 2020), Vol I, pp. XIX–LXXII; Felipe Martínez Pinzón and Kari Soriano Salkjelsvik, eds., ‘Edición especial: Revisitar el Costumbrismo: cosmopolitismo, pedagogías y modernización en Iberoamérica’, Hispano-Americana Geschichte, Sprache, Literatur, No. 46, 2015.14 Mary L. Coffey, ‘El imperio pintado por sí mismo: el Costumbrismo transatlántico’, in Leonardo Funes (ed.), Hispanismos del mundo: diálogos y debates en (y desde) el sur (Buenos Aires: Miño y Dávila Eds., 2016), pp. 139–50.15 José Escobar, ‘Costumbrismo: estado de la cuestión’, Romanticismo 6 (1996), p. 119.16 See for example: Margarita Serje, ‘El cuadro de costumbres como modo de intervención en Los trabajadores de tierra caliente de Medardo Rivas’, in Martínez-Pinzón, Revisitar, pp. 209–30; Felipe Martínez-Pinzón, ‘El costumbrismo cosmopolita: deuda, producción de pueblo y color local en el siglo XIX’, in Martínez-Pinzón, Revisitar, pp. 231–50.17 For studies on the relation between literature, modernity and economic change in Latin America, see: Roberto Schwarz, Misplaced Ideas: Essays on Brazilian Culture (London: Verso, 1992); Angel Rama, The Lettered City (Durham, NC: Duke University Press, 1996); Jean Franco, Critical Passions: Selected Essays (Durham, NC: Duke University Press, 1999); Julio Ramos, Divergent Modernities. Culture and Politics in Nineteenth Century Latin America (Durham, NC: Duke University Press, 2001); Beatriz Sarlo, Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920–1930 (Buenos Aires: Nueva Visión, 1988); Ericka Beckman, Capital Fictions: The Literature of Latin America’s Export Age (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2013).18 Mario Germán Romero, ed., Epistolario de Ezequiel Uricoechea con Juan María Gutiérrez, varios colombianos y August Friedrich Pott (Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1998).19 Masha Belenky, Engine of Modernity: The Omnibus and Urban Culture in Nineteenth-Century Paris (Manchester: Manchester University Press, 2019), pp. 36–8. On panoramic literature see also: Judith Wechsler, A Human Comedy: Physiognomy and Caricature in Nineteenth-Century Paris (Chicago, IL: University of Chicago Press, 1982); Margaret Cohen, ‘Panoramic Literature and the Invention of Everyday Genres’, in Leo Charney and Vanessa Schwartz (eds), Cinema and the Invention of Modern Life (Berkeley: University of California Press, 1996).20 Walter Benjamin, The Arcades Project (Cambridge/London: The Belkn AP Press of Harvard University Press, 2002), p. 101.21 David Harvey, Paris Capital of Modernity (New York: Routledge, 2006), p. 248.22 Thomas Bender, Toward an Urban Vision, Ideas and Institutions in Nineteenth Century America (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1982), p. 85.23 Beatriz Sarlo, Borges, un escritor en las orillas (Buenos Aires: Ariel, 1995), p. 8.24 Camilo José Celá, Los españoles, pp. 13–18.25 Rafael Eliseo Santander (1858), ‘La Nochebuena’, in Martínez-Pinzón, Museo, Vol. I, p. 139.26 Juan Francisco Ortiz, ‘Motivo por el cual: cuentecillo al galope y al paso’, in Martínez-Pinzón, Museo, Vol. I, p. 204.27 José María Vergara y Vergara, Olivos y aceitunos todos son uno (Bogotá: Imprenta de Foción Mantilla, 1868).28 José María Cordovéz Moure [1957], Reminiscencias de Santafe de Bogotá (Bogotá: Aguilar, 2000), p. 153.29 José Manuel Marroquín, ‘Vamos a misa al pueblo’, in Martínez-Pinzón, Museo, Vol. I, p. 508.30 Eugenio Díaz, Manuela. Novela de costumbres colombiana (París: Librería Española de Garnier Hermanos, 1880), p. 63.31 José Manuel Groot, ‘La Junta Vecinal’, in Cuadros de costumbres (Bogotá: Editorial Minerva, 1926), pp. 103–4.32 Juan de Dios Restrepo [1855], ‘Costumbres parroquiales en Antioquia. Mi compadre Facundo’, in Emiro Kastos. Artículos escogidos (Londres: Juan M. Fonnegra, 1885), p. 123.33 Michael Pickering, ‘Structures of Feeling and Traces of time’, in History, Experience and Cultural Studies (London: Macmillan Press, 1997), pp. 23–53.34 Raymond Williams, The Country and the City (Oxford: Oxford University Press, 1973), p. 297.35 Koselleck, Futures Past; Williams, The Country and the City.36 Rafael Eliseo Santander, ‘Las fiestas de mi parroquia’, in Ortiz Santander and Caicedo Rojas (eds), Cuadros de Costumbres (Bogotá: Editorial Minerva, 1936), p. 28.37 Ibid., 20.38 Walter Benjamin, Illuminations (New York: Schocken Books, 1985), pp. 253–64.39 ‘Esto sí es raro’, El Mosaico, No. 15 (1859), p. 101.40 Cordovéz, De la vida de antaño, pp. 24, 27.41 Ibid., pp. 21–2.42 Neil Maycroft, ‘Consumption, Planned Obsolescence and Waste’, Working Paper, Lincoln School of Art & Design, University of Lincoln, 2009, p. 3.43 ‘El lujo’, El Mosaico, No 19 (1859), pp. 146–7.44 Medardo Rivas, ‘El comerciante’, in Obras de Medardo Rivas (Bogotá: Imprenta de Medardo Rivas, 1883), Vol. I, p. 198.45 Karl Marx, Grundrisse [1857–1861] (New York: Vintage, 1973), pp. 173, 534–8.46 Restrepo, Emiro Kastos, p. 115.47 Francisco Sosa, ‘María (Juicio de la prensa en Méjico 1871)’, El Mosaico, No 2 (1872), pp. 15–16.48 Restrepo, Emiro Kastos, pp. 245–50.49 Alberto Buitrago and J. Agustín Torijano, Diccionario del origen de las palabras (Madrid: Espasa Calpe, 2008), p. 137.50 Cordovéz, Reminiscencias, 1375–6.51 Jaime Jaramillo Uribe, El pensamiento colombiano del siglo XIX (Bogotá: Planeta, 1996), p. 51.52 Martínez-Pinzón, Museo, Vol I, p. XLIV.53 José María Vergara y Vergara (1866), ‘Las tres tazas’, Obras escogidas de José María Vergara y Vergara (Bogotá: Editorial Minerva, 1931), p. 171.54 Ibid., p. 166.55 Peter Fritzsche, ‘Specters of History: On Nostalgia, Exile, and Modernity’, The American Historical Review, 106.5 (2001), p. 1588.56 ‘Fraternidad de la época’, El Mosaico, no. 14 (1859), p. 0059.57 Marx, Grundrisse, p. 173.58 Ángela Milena Rojas, ‘Impactos monetarios e institucionales de la deuda pública interna en Colombia 1840–1890’, Borradores del CIE, No. 8 (Medellín: Universidad de Antioquia, 2004), and Deuda pública interna en Colombia. Política, moneda y finanzas, 1840–1894 (Medellín: Universidad de Antioquia, 2015); Catherine LeGrand, Frontier Expansion and Peasant Protest in Colombia, 1850–1936 (Albuquerque: University of New Mexico Press, 1986); Salomón Kalmanovitz and Edwin López Rivera, Las cuentas del federalismo colombiano (Bogotá: Universidad Externado de Colombia, Universidad Jorge Tadeo, 2019).59 Alejandro López and Adolfo Meisel, ‘Papel moneda, tasas de interés y revaluación durante la Regeneración’, in Adolfo Meisel (ed), El Banco de la República. Antecedentes, revolución y estructura (Bogotá: Banco de la República, 1990), p. 102.60 ‘El lujo’, p. 146.61 Salvador Camacho Roldán, Escritos varios (Bogotá: Imprenta de la luz, 1896), 85.62 Medardo Rivas, Obras de Medardo Rivas, Novelas, artículos de costumbres, variedades, poesía (Bogotá: Imprenta de Medardo Rivas, 1883), Vol. I, p. 120.63 Ibid., pp. 121–2.64 ‘El lujo’, p. 146.65 Jean-Baptiste Say, A Treatise on Political Economy, Book III, Chapter IV (New York: Routledge, 2008).66 Harvey, The Condition of Posmodernity, p. 107.67 Karl Marx, ‘Credit and Fictitious Capital’, in Capital. A Critique of Political Economy (Middlesex-New York: Penguin Books/New Left Review, 1982), Vol. III, pp. 525–42.68 Restrepo, Emiro Kastos, p. 69.69 Angela Milena Rojas, ‘Deuda pública interna, patrón metálico y guerras civiles: interconexiones institucionales, la Colombia del siglo XIX’, Lecturas de Economía 67 (2007), p. 202.70 Miguel Samper, La miseria, p. 46.71 Juanita Villaveces Niño, ‘Formación de la deuda pública en Colombia, 1821–1873’, Borradores de investigación No. 84 (Bogotá: Universidad del Rosario, 2007).72 Rojas, ‘Deuda pública’.73 Miguel Samper, La miseria, p. 26.74 Agio could be defined as any monetary speculation with public funds.75 Juanita Villaveces, ‘Formación de la deuda pública’, p. 17.76 Ibid., pp. 23, 25.77 Restrepo, Emiro Kastos, p. 245.78 Francisco de Paula Carrasquilla, ‘El usurero’, in Tipos de Bogotá (Bogotá: Imprenta de Fernando Pontón, 1886), pp. 37–45.79 Karl Marx. Capital, Vol. I, p. 254.80 Restrepo, Emiro Kastos, p. 111.81 Ibid., 115–16.82 Ibid., 104.83 José Caicedo Rojas, Recuerdos y apuntamientos (Bogotá: Biblioteca popular de cultura colombiana, 1950), pp. 17–18.84 Francois Ewald, ‘The Return of Descartes Malicious Demond: An Outline of a Philosophy of Precaution’, in Tom Baker and Jonathan Simon (eds), Embracing Risk. The Changing Culture of Insurance and Responsibility (Chicago, IL: The University of Chicago Press, 2002), pp. 273–302.85 Cited by Andrés Gordillo, ‘El Mosaico (1858–1872): nacionalismo, elites y cultura en la segunda mitad del siglo XIX’, Revista de Historia Colonial Latinoamericana: Fronteras de la Historia, 8 (2003), pp. 19–64.86 Mario Germán Romero, ed., Epistolario de Ezequiel Uricoechea con Juan María Gutiérrez, varios colombianos y August Friedrich Pott (Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1998).87 Koselleck, Future’s Past; Francois Hartog, Regimes of Historicity: Presentism and Experiences of Time (New York: Columbia University Press, 2015); Javier Fernández Sebastián, Historia conceptual en el Atlántico ibérico. Lenguajes, tiempos, revoluciones (Madrid: Fondo de Cultura Económica, 2021).88 Vanessa Ogle, ‘Time, Temporality and the History of Capitalism’, Past & Present, 243.1 (2019), pp. 312–27.89 Karl Marx and Frederick Engels Collected Works (London: Lawrence & Wishart, 1976), Vol. 6, p. 487.
Referência(s)