Portal de Periódicos da CAPES

Artigo Acesso aberto Produção Nacional Revisado por pares

BIBTEX RIS

ÓRFÃOS DO ELDORADO, SUAS VOZES E SEUS OLHARES

2023; Volume: 26; Issue: 2 Linguagem: Português

10.55391/2676-0118.2023.3010

2676-0118

Gabriela Kvacek Betella, Guilherme Alves de Souza,

Linguistics and Education Research

Este artigo examina as relações entre voz, espaço e perspectiva em Órfãos do Eldorado, romance de Milton Hatoum (2020), e sua adaptação cinematográfica dirigida por Guilherme Coelho (2015), utilizando teorias de narrativa literária de Antonio Candido (1993) e teorias cinematográficas de Bordwell e Thompson (2013), Gaudreault & Jost (2009) e Ismail Xavier (2005). O foco está na voz narrativa do personagem Arminto Cordovil no romance. No filme, que busca visualmente traduzir as descrições e emoções do livro, explora-se a complexidade desse elemento no contexto espacial e no olhar cinematográfico. O estudo investiga como essas relações são representadas em ambos os formatos.