Portal de Periódicos da CAPES

La réforme du pouvoir local dans l’« État régional » en Italie

1979; Volume: 12; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

10.3406/rfap.1979.1119

1965-0620

Sabino Cassese,

La reforma de los poderes locales en el estado regional de Italia Analizando las dificultades que pone la reforma de los poderes locales en un Estado regional, el autor comprueba que, en general, una tendencia «natural» empuja los poderes locales a vivir dentro del ámbito del poder del Estado, sin dejar de solicitar de este poder intervenciones continuales para garantir sus relaciones con la Region. Se trata pués de llegar a un equilibrio tripolario Estado — Regiones — Communes. El autor propone tres importantes acciones de reforma : — la ley general sobre las autonomías, que habrá de evitar el centralismo por una parte y el vacuo por otra ; — la reforma en un sentido autonomista de la legislación de los sectores de actividades y del papel de los poderes locales ; en fin, la atribución de una autonomía financiera a los comunes. En otras palabras, el Estado y las Regiones tendrán que crear las condiciones de la autonomía y fijar los criterios generales de su aplicación. La reforma local tendrá que originar de los poderes locales, cuales tendrán que ponerla en obra.