Portal de Periódicos da CAPES

Luisa Josefina Hernández: Una escritora mexicana sin igual

2023; Department of Spanish and Portuguese, University of Kansas; Volume: 56; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

10.1353/ltr.2023.a919126

2161-0576

Estela Leñero Franco,

Comparative Literary Analysis and Criticism

Luisa Josefina Hernández:Una escritora mexicana sin igual Estela Leñero Franco Una de las más grandes escritoras mexicanas del siglo XX, Luisa Josefina Hernández escribió obras que perduran hasta nuestros días. El 16 de enero de este año murió a los 94 años de edad. Pocos días después fue despedida en el Palacio de Bellas Artes con grandes honores. Click for larger view View full resolution Foto de Ikerne, tomada del libro Luisa Josefina Hernández, Ediciones El Milagro. [End Page 119] Luisa Josefina Hernández, nacida en la Ciudad de México en 1928, es dramaturga en primera instancia, pero también es reconocida por sus novelas y traducciones. Hizo diversas adaptaciones y fue crítica teatral en los periódicos Ovaciones y Novedades. Su participación en el teatro mexicano de los cincuenta rompe con la tradición de la dramaturgia femenina doméstica y se lanza desde el microuniverso a contextos políticos, sociales, históricos y regionales que muestran un México tradicional y sexista, donde las mujeres van de la aceptación de su condición a un papel más activo en el rumbo de su vida. En sus obras las mujeres toman decisiones, se cuestionan y buscan rutas de salida, aunque al final no logren sus objetivos; el destino se vuelve en su contra, o, a manera de pieza, retornan al mismo lugar, aunque de manera diferente. Su contemporánea Rosario Castellanos se preguntaba del por qué de sus desenlaces tan pesimistas, aunque ella misma compartía ese desaliento en su propia obra. Castellanos entrevistó en varias ocasiones a Luisa Josefina y escribió sobre sus novelas, las que admiraba. Veía esa capacidad de evolucionar en cada reto que Luisa Josefina se proponía y cómo crecía la profundidad en sus tratamientos y la amplitud del horizonte que abarcaba. El Fondo de Cultura Económica publicó La plaza de Puerto Santo en 1961 y Los palacios del desierto en Joaquín Mortiz en 1963. Su novela Nostalgia de Troya ganó el Premio Magda Donato en 1971 y en 1982 Luis Josefina ganó el Premio Xavier Villaurrutia con Apocalipsis cum figuris. Estudió Letras Inglesas y Teatro en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Fue alumna predilecta de Rodolfo Usigli y compañera de Jorge Ibargüengoitia, Emilio Carballido, Sergio Magaña y Rosario Castellanos. En 1955 se graduó como maestra en letras especializada en arte dramático y en 1972 como doctora en Historia del Arte Medieval, especializada en iconografía cristiana. Fue la primera mujer que obtuvo la beca del Centro Mexicano de Escritores en 1952, junto con Alí Chumacero, Ricardo Garibay y Juan Rulfo. Con la beca Rockefeller estudió teatro en la Universidad de Columbia en Nueva York. En 1964 y 1965 fue importante su participación en Cuba como directora y maestra del Seminario de Dramaturgia en la Habana. Rodolfo Usigli le confió su cátedra de Teoría Dramática y ella continuó impartiendo sus postulados, enriquecida por los planteamientos de Eric Bentley y los suyos propios. Fue una maestra admirada, querida y también temida. Dirigió un tiempo la carrera de Teatro en la UNAM, donde, junto con Emilio Carballido impulsó la polémica obra El Fantoche, actuada por [End Page 120] los alumnos de Luisa Josefina y dirigida por el venezolano Carlos Jiménez en el Foro Isabelino en 1973. Estrenaron con éxito esta obra subversiva y luego, frente a las acciones de Héctor Azar (jefe del departamento de teatro en el INBA y el llamado zar del teatro), tomaron el Foro y lo orillaron a renunciar. Ante el escándalo, Carlos Jiménez, director del grupo Rajatabla, fue deportado y Enrique Cisneros comandó a los estudiantes de la dramaturga para conformar el icónico grupo CLETA (Centro Libre de Experimentación Teatral y Artística). Como dramaturga, Luisa Josefina Hernández se deja influir por el realismo norteamericano y nos muestra a profundidad historias de personajes complejos que poco a poco se van transformando. La calle de la gran ocasión y Los caprichos de Goya son dos obras ambiciosas donde...