Portal de Periódicos da CAPES

Cuaderno de septiembre by Juan Gabriel Vásquez (review)

2024; American Association of Teachers of Spanish and Portuguese; Volume: 107; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

10.1353/hpn.2024.a921488

2153-6414

Latin American Literature Studies

Reviewed by: Cuaderno de septiembre by Juan Gabriel Vásquez Carlos Gerardo Torres-Rodríguez Vásquez, Juan Gabriel. Cuaderno de septiembre. Colección Visor de Poesía, 2022. Pp. 95. ISBN 978-84-9895-473-9. Si la obra narrativa de este prolífico autor colombiano está enmarcada con un enfático tono donde la Historia dialoga con la vida íntima de los personajes, se puede decir que Cuaderno de Septiembre es totalmente lo opuesto. Es su primer libro de poesía donde lo recóndito de la cotidianidad, no solo de la pareja sino de las calles y sus rincones, interroga los espacios inconclusos que dejaron los acontecimientos políticos y confronta la memoria y el pasado. Cuaderno de Septiembre, con prólogo de Luis García Montero, está dividido en cinco partes y sus títulos sugieren de por sí un relato que meticulosamente se va contando con precisión numérica. La primera parte, "La noche de la llegada", consta de un poema donde la vida privada de una pareja está bajo una omnipresente vigilancia estatal y donde no queda otro refugio que los brazos, la espalda y el vientre del ser amado. De esta forma, Vásquez parte de lo intimista para indagar el caos y las situaciones límite de la realidad de su país. . … y en las calles de la ciudad incógnitasomos una vez más recién llegados. … Nadie nos espera en ninguna calle,ni hay bocas en el túnel que nos muerdanlos pasos despoblados, pero es cierto:nos han seguido como sigue el tiempoa los enfermos. (18) Este poema marca el tono de todo el libro y de él se desprenden la infinidad de variaciones en torno a los traumas dejados por las guerras anunciadas y no señaladas, por los acuerdos y desacuerdos de paz, por los miedos y por las cicatrices de toda una generación de colombianos que han vivido el conflicto armado desde sus inicios hasta el presente. Es una inusual lección de historia para recordar el pasado a través de anónimos transeúntes que conforman la geografía olvidada de Colombia. La segunda parte, "Los anuncios del pasado", tiene diez poemas ("El testigo", "Leyendo a Salinger", "Séptima con Jiménez", "Versos del doble", "Cuando eso pase", "Después de la cena", "Prosa del preocupado", "Cruces blancas", "El ahorcado", "Palabras en la India") que hacen referencia a las obsesiones del autor por el amor, la memoria, autores clásicos, la violencia colombiana, el temor y el miedo, la guerra y sus secuelas, incertidumbres y ambigüedades, el dolor y el duelo. hoy que el tiempo ha pasado y se apagaron las lucesinvestigo en el tiempo como en un mar tranquilo.El olvido perfora las palmas de las manos.Las manos no retienen ni el agua ni el recuerdo. (47) En esta parte, los estudiosos de la literatura contemporánea colombiana y latinoamericana tienen una miríada de posibilidades para enseñar a un autor que es claramente intertextual. De esta manera, algunos versos aluden a poemas completos y a textos narrativos anteriores donde la ofuscación del autor por la Historia es uno de sus sellos personales. La tercera parte, "Cuaderno de septiembre", tiene veinte poemas ("El beso", "Las cosas", "Revelaciones", "Después del diagnóstico", "Memorias de septiembre", "Mudanza al sur", "Los pintores", "Inventario", "Ante una cicatriz", "Reflejo", "El cuarto de al lado", "Escrito en el cuerpo", "Secreto", "Memorias de infancia", "Contar el pasado", "Los muertos", "Soneto a una gemela", "Plegaria", "Armisticio", "La última plegaria") que compilan toda una vida de viajero, creador, padre, crítico y humanista. Son poemas personales que se intercalan con versos que demandan respuestas ante los fallidos intentos por lograr la paz en Colombia. [End Page 189] La cuarta parte, "Versos del huésped", consta de 10 poemas que aluden a los acontecimientos históricos después del año 1973, a las avenidas bogotanas, la ausencia, el viaje y las leyendas, el desasosiego y el silencio. Esta sección es la más personal del autor porque cuestiona e inquiere los traumas vividos por su generación e interroga...