Produção Nacional
Guitarras elétricas traduzidas. Mídia ou instrumento contracolonial?
2023; UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO; Volume: 26; Issue: 50 Linguagem: Português
10.55702/3m.v26i50.53235
ISSN2358-727X
AutoresFabrício Lopes da Silveira, Nilton Faria de Carvalho, Alfredo Bello,
Tópico(s)Cultural, Media, and Literary Studies
ResumoO texto formula uma hipótese exploratória: a guitarra elétrica pode ser entendida como um vetor de traduções e inversões culturais, uma espécie de espaço simbólico concreto onde distintas culturas em convívio se dinamizam. Mais do que mero instrumento musical, trata-se de um laboratório expressivo da interculturalidade, uma instância de mediação (entre tempos históricos, matrizes culturais e povos distintos). É um dispositivo tradutório, supomos. Problematizamos esse pressuposto dentro dos marcos teóricos da semiótica da cultura, da etnomusicologia e da arqueologia das mídias. Mais restritamente, interessa-nos dar destaque, na zona de confluências entre Comunicação e Antropologia, à noção de contracolonialidade, tal como formulada por Antônio “Nego” Bispo (2015, 2019, 2020), em alguns de seus escritos mais recentes. Casos empíricos específicos são analisados no intuito de refinar o argumento, tornando-o mais plausível.
Referência(s)