Portal de Periódicos da CAPES

Transculturación e identidad cultural cubana: el eslabón perdido en Monkey Hunting de Cristina García y La isla de los amores infinitos de Daína Chaviano

2023; Pontifical Xavierian University; Volume: 27; Linguagem: Espanhol

10.11144/javeriana.cl27.tice

2346-1691

Maite Villoria Nolla,

Latin American and Latino Studies

A pesar de que la hibridez se encuentra en la esencia de la cubanidad, los discursos que construyen la identidad cubana han marginalizado e incluso excluido el componente asiático, perpetuando la visión de orientalismo de Said. Sin embargo, distintos trabajos literarios ocuparían el lugar del discurso para (re)pensar esa posición, basándose en la integración y la inclusión de ese componente previamente exotizado. En este artículo se examina si las obras literarias de Cristina García, Monkey Hunting (2003), y de Daína Chaviano, La isla de los amores infinitos (2006), permiten descubrir esa nueva perspectiva para la construcción de la cubanidad, analizando si la presencia del componente asiático forma parte integral del discurso, explorando su proceso de exilio y de aculturación.