Artigo Acesso aberto Produção Nacional Revisado por pares

linguagem gamer e sua terminologia: uma análise da formação de verbos no português por empréstimo no jogo online League of Legends

2024; UNIVERSIDADE REGIONAL DO CARIRI; Volume: 13; Issue: 1 Linguagem: Português

10.47295/mgren.v13i1.1132

ISSN

2317-0433

Autores

Isabella Burger Bittencourt, Antônia Vieira dos Santos,

Tópico(s)

Spanish Linguistics and Language Studies

Resumo

O léxico, como um sistema sempre ativo, permite ao ser humano a criação de palavras de acordo com as suas necessidades. Os jogos online, apesar de pouco estudados no campo da linguística, oferecem uma grande quantidade de material linguístico que pode ser explorado, principalmente no nível lexical. Assim, este trabalho traz, sob a perspectiva da Terminologia, um estudo sobre a linguagem dos jogos online de RPG e, mais precisamente, uma análise da formação de verbos em português a partir de empréstimos da língua inglesa, com o intuito de disseminar o significativo conteúdo lexical que a cultura dos games oferece. A análise dos verbos, coletados no jogo League of Legends, e também no seu fórum especial, demonstrou a adaptação dos empréstimos à estrutura do português, por meio de derivação tanto afixal quanto por conversão. Trata-se de formas utilizadas habitualmente na linguagem especializada dos jogos online, o que torna o tema ainda mais interessante aos olhos de quem não o domina.

Referência(s)