الظواهر اللغوية للهجة الحسانية ومقارنتها مع العربية الفصحى
2024; Volume: 6; Issue: 2 Linguagem: Árabe
10.56807/buj.v6i2.593
ISSN2709-9695
Autores Resumoتناقش هذه الدراسة اللهجة الحسانية، مقارنًا إياها بالعربية الفصحى. يعرض البحث لتعريف اللهجة الحسانية وأصول متكلميها وحدود بلادهم، وارتباط اللهجة الحسانية باللغة العربية، وشهادة الباحثين من الناطقين بها، وشهادة الباحثين الكولينياليين على ذلك، والظواهر التي وافقت وخالفت فيها الحسانية العربية على المستوى الصوتي، والظواهر التي وافقت وخالفت فيها الحسانية العربية على المستوى الصرفي الاشتقاقي. تقوم الدراسة على المنهج الوصفي والمنهج المقارن. وتوصلت الدراسة إلى أن الحسانية لهجة عربية معاصرة، ولا يمكن اعتبارها لغة مستقلة، ولا لهجة خليط بين العربية والأمازيغية البربرية. الكلمات المفتاحية: اللهجة-الحسانية-العربية-الفصحى-الصوت-الصرف. Abstract This study discusses the Hassani dialect comparing it to Classical Arabic. The study presents the definition of the Hassani dialect, the origins of its speakers, the borders of their country, the connection of the Hassani dialect to the Arabic language, the testimony of researchers from its speakers, the testimony of colonial researchers on that, the phenomena in which Arabic Hassani dialect agreed and disagreed with Classical Arabic at the morphological and derivational levels. The study is based on the descriptive and comparative approaches. The study concluded that Hassaniya is a contemporary Arabic dialect that cannot be considered an independent language, nor a mixture of Arabic and Berber dialects. Keywords: dialect - Hassaniya - Arabic - Classical Arabic - phonetics - morphology.
Referência(s)