Portal de Periódicos da CAPES

الضمائر في لغة البني عامر التِّجْرِي(التگرِي)

2024; Volume: 6; Issue: 2 Linguagem: Árabe

10.56807/buj.v6i2.590

2709-9695

صالح علي محمود,

تناولت هذه الدراسة مقارنة الضمائر في لغة البنى عامر الموسومة بالتجري (التكري) التي تندرج تحت مجموعة اللغة العربية الجنوبية باللغة العربية الفصحى. هدفت الدراسة إلى توضيح مدى القرب والبعد بين ضمائر اللغتين مجال الدراسة. وشملت الدراسة كل الضمائر (التكلم' الخطاب. الغيبة) في اللغتين. اتبعت الدراسة في إنجاز هذا العمل المنهج المقارن وذلك لانتماء اللغتين إلى فصيلة لغوية َواحدة هي فصيلة اللغات السامية. ومن أهم النتائج التي توصلت إليه: إن حركات بناء الضمائر (التكلم. الخطاب) جاءت متفقة إلى حد كبير. وإن ضميري التكلم (أنا. ي) في التجري جاءا متطابقين مع نفس الضميري في العربية الفصحى تمام المطابقة. وإن ضمائر الخطاب (أنت. أنت. أنتم. أنتن) في التجري جاءت متفقة مع نفس الضمائر في الفصحى مع اختلاف طفيف تمثل في كسر همزة هذه الضمائر بالإضافة إلى كسر تاء ضمير المخاطبات في (إنتن) في التجري. الكلمات المفتاحية: لغة البني عامر، التجري (التگري) الضمائر، العربية الجنوبية، العربية الفصحى. Pronouns in the Language of Al_Buni Amer Al_Tajri (Al-Takri): A Comparative Descriptive Study in Classical Arabic Language Abstract This study aimed to compare the pronouns in Bani Amer language Known as Tigri (Tikri), which comes under the South Arabic language group in Standard Arabic. The study aimed to clarify the extent of closeness and distance between the pronouns of the two languages in the field of study. The study included all pronouns (first person, secondperson, and thirdperson) in the two languages. This study followed the comparative approach because the two languages belong to one linguistic family, which is the Semitic language family. Among the most important findings the study reached include the agreement between the first and second person pronouns to a greatextent. Both first person pronouns (Ana and Ya) in Tigri are completely identical to the same pronouns in Classical Arabic. The second person pronouns (anta, ante, antom, antonna) in Tigri are consistent with the same pronouns in classical Arabic, with a slight difference represented by changing "the hamza" of these pronouns in addition to changing of "ta’' in the pronoun (antonna) in Tigri Keywords: Language of Al_Buni Amer- Al_Tajri (Al-Takri)- Arabic Language.