Portal de Periódicos da CAPES

From Transgression to Decriminalization: A Path to Promote Legitimacy, Inclusion, and Democracy in Latin America

2024; Mid-Atlantic Council of Latin American Studies; Volume: 8; Issue: 1 Linguagem: Inglês

10.23870/marlas.424

2474-9621

Marcelo Moriconi,

Crime, Illicit Activities, and Governance

Despite the extensive literature developed and published in recent decades on the causes of crime in Latin America and its solutions, data show that crime is consolidating and growing in the region. This essay warns that one of the crucial errors in much of that literature is the confusion between means and ends. Crime, like democracy,means to an end, and rather than good or bad, means are either effective or ineffective. Researchers have shown that in many Latin American countries, legality, as a categorical imperative and model of life, has lost legitimacy, truthfulness, and effectiveness, and transgression has become an admired value. Crime is closely related to this environment. Instead of debating the quality of democracies, this essay explains the importance of discussing the concept of worthwhile lives and reviewing the scope of legality in Latin America. We suggest that the premise of governing to include is crucially related to the need to redefine the scope of what is legal. And in that debate, the decriminalization of drugs is a central chapter. A pesar de la extensa literatura desarrollada y publicada en las últimas décadas sobre las causas del crimen en América Latina y sus soluciones, los datos muestran que el crimen se consolida y aumenta en la región. Este ensayo advierte que uno de los graves errores en gran parte de esa literatura es la confusión entre los medios y los fines. El crimen, como la democracia, es un medio para llegar a un fin, y más que buenos o malos, los medios son eficaces o ineficaces. Los investigadores han mostrado que en muchos países latinoamericanos, la legalidad, como imperativo categórico y modelo de vida, ha perdido legitimidad, veracidad y efectividad, y la transgresión se ha convertido en un valor admirado. El aumento del crimen está estrechamente relacionado con este entorno. En lugar de debatir sobre la calidad de las democracias, este ensayo explica la importancia de discutir el concepto de vidas dignas y revisar el alcance de la legalidad en América Latina. Sugerimos que la premisa de gobernar para incluir se relaciona crucialmente con la necesidad de redefinir el alcance de lo que es legal. Y en ese debate, la despenalización de las drogas es un capítulo central.