Portal de Periódicos da CAPES

Mapeamento das formas verbais em sentenças condicionais no português falado de Vitória/ES

2024; Programa de Pós-graduação em Geografia (PPGEO); Issue: 30 Linguagem: Português

10.51951/ti.v14i30.p344-360

2236-7403

Leila Maria Tesch, Larissa de Souza Viana,

Linguistics and Language Studies

Neste artigo, apresentamos as combinações modo-temporais que ocorrem através das articulações das formas verbais em sentenças condicionais iniciadas por se nos contextos do real, potencial e irreal, no português falado em Vitória/ES. Por meio da Sociolinguística Variacionista (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 2006 [1968]), foi realizado um mapeamento das sentenças condicionais no banco de dados capixaba (PortVix). Coletamos, no total, 793 sentenças condicionais encabeçadas pela conjunção se nos âmbitos do real, potencial e irreal, formando, ao todo, 31 articulações verbais, representando 3,15% em contextos reais, 77,56% potenciais e, enfim, 19,29% irreais. Nas sentenças pertencentes ao real, notou-se a formação de 5 combinações, sendo o Presente do Indicativo + Presente do Indicativo a mais frequente, com 18 ocorrências. Os dados considerados potenciais, formaram ao todo, 27 combinações verbais. O Futuro do Subjuntivo com o Presente do Indicativo, foi a articulação mais utilizada, constituindo 328 dados no contexto do potencial. Por fim, as condicionais irreais formaram 15 combinações verbais em 153 dados, tendo quase um uso categórico do subjuntivo na prótase. Além disso, a forma verbal Pretérito Imperfeito do Subjuntivo foi a mais frequente na sentença condicional do irrealis na variedade capixaba.