Portal de Periódicos da CAPES

Viagens de Jean de Mandeville e os peregrinos a Calamye: o olhar sobre a peregrinação do “Outro”

2024; Servicios Academicos Intercontinentales; Volume: 17; Issue: 9 Linguagem: Português

10.55905/revconv.17n.9-191

1988-7833

Jorge Luiz Voloski, Jaime Estevão dos Reis,

History of Colonial Brazil

No presente artigo, objetivamos analisar a peregrinação a cidade de Calamye descrita no livro Viagens de Jean de Mandeville. Escrito em meados do século XIV, a obra foi considerada um dos manuscritos mais difundidos ao longo dos séculos XIV, XV e XVI. Seu conteúdo divide-se em duas partes: a primeira, trata do relato de um peregrino a Jerusalém; a segunda, da descrição de um aventureiro pela região do Extremo Oriente. Mesmo com a forte pretensão à veracidade em ambos os relatos, mediante a criação de um personagem que viaja ao Oriente e relata suas experiências, não se pode ignorar que se trata de um relato cujo deslocamento não ocorreu, de fato. O autor mesclou o conhecimento herdado da Antiguidade com as informações fornecidas pelos viajantes contemporâneos como o franciscano Odorico de Pordenone, do qual se utilizou para descrever os peregrinos a cidade de Calamye. Porém, Mandeville não apenas copiou, mas também adicionou e alterou alguns dados fornecidos pelo frade em suas observações sobre o comportamento dos peregrinos. Assim, buscamos compreender como Jean de Mandeville olhava as diferenças e semelhanças entre as peregrinações dos cristãos e a do “outro”, em seu relato de viagem.