Portal de Periódicos da CAPES

La Epistolica Institutio de Justo Lipsio

2024; Multidisciplinary Digital Publishing Institute; Linguagem: Espanhol

10.5565/lib/9788410202467

1996-1944

Enric Mallorquí Ruscalleda, Delia Macías Fuentes,

Religious and Theological Studies

Esta nueva edición crítica de la Epistolica Institutio de Justo Lipsio ofrece una obra clave para entender la transformación estilística y retórica en el paso del siglo xvi al xvii. En este tratado, el autor desafía el predominio del modelo ciceroniano, ampliando el canon literario con autores como Plauto, Séneca y Tácito, quienes, a través de sus estilos concisos y vigorosos, inspiraron el ideal de breuitas que el humanista flamenco instauró como rasgo distintivo. De esta manera, no solo redefine la imitación de los clásicos, sino que establece un programa escolar que combina rigor y creatividad, diseñado para formar escritores versátiles y elegantes. La presente edición incluye el texto original en latín junto a una nueva traducción al español e inglés, permitiendo un análisis comparativo y directo del estilo lipsiano. Sus notas detalladas y contexto crítico sitúan la obra dentro de las polémicas estéticas de su tiempo, subrayando cómo este tratado inspiró la escritura de figuras como Quevedo y Gracián. En conclusión, la Epistolica Institutio trasciende su función como manual epistolar para convertirse en un manifiesto literario que definió la retórica barroca, al reivindicar un latín lacónico, artístico y profundamente humanista. Un volumen imprescindible para explorar los cambios de paradigma que revolucionaron la prosa europea.