Portal de Periódicos da CAPES

Ressonâncias das encruzilhadas: Lorenzo Dow Turner e o Grupo de Capoeira Angola Estrela do Norte

2024; Programa de Pós-graduação em Música (USP); Volume: 24; Issue: 2 Linguagem: Português

10.11606/rm.v24i2.230246

2238-7625

Caio de Souza,

Martial Arts: Techniques, Psychology, and Education

Nas últimas décadas, os arquivos sonoros de instituições da Europa e da América do Norte emergiram como fontes abundantes de pesquisa para etnomusicólogos, folcloristas e antropólogos, oferecendo registros únicos das práticas musicais do Sul Global. Embora etnomusicólogos tenham explorado a possibilidade de repatriar esses arquivos, abordando um legado colonial destes, certos aspectos dessa abordagem de pesquisa diminuem a agência e a subjetividade dos colaboradores participantes no processo de repatriação. Este artigo investiga o diálogo entre o passado e presente ao colaborar com o Grupo de Capoeira Angola Estrela do Norte, liderado por Mestre Iuri Santos, com sede em Bloomington, Indiana, para criar um álbum musical de capoeira. O álbum se inspira em entrevistas com praticantes contemporâneos de capoeira e nos arquivos sonoros de capoeira produzidos pelo linguista afro-americano Lorenzo Dow Turner em 1940 e 1941 em Salvador, Bahia, armazenados nos Archives of Traditional Music (ATM) da Universidade de Indiana. O estudo, baseado em dois anos de trabalho de campo, inclui entrevistas semiestruturadas, observação participante das aulas de capoeira, sessões de audição atenta à coleção de Lorenzo Dow Turner, e o processo de pré-gravação, gravação e pós-produção do álbum. Este artigo introduz uma abordagem teórico-metodológica inovadora aos arquivos sonoros, apresentando uma modalidade diferente de pesquisa acadêmica que justapõe o arquivo e o repertório, estabelecendo um diálogo na etnomusicologia centrada na performance, com foco em pesquisa participativa baseada no som.