Portal de Periódicos da CAPES

Algunas características del español hablado por los escolares mapuches de la comuna de Victoria

1988; Austral University of Chile; Issue: 23 Linguagem: Espanhol

0717-6171

D.S Lagos Altamirano, S Olivera Ahumada,

Migration, Education, Indigenous Social Dynamics

En este articulo se exponen los rasgos linguisticos mas sobresalientes que presenta el castellano hablado por los ninos mapuches que ocurren en las escuelas rurales de la comuna de Victoria, IX Region de chile. El corpus se recogio tanto en los recintos escolares como en los hogares de las familias mapueches y contempla la descripcion de dos planos de lengua, principalmente Para el plano fonico se dan ejemplos de la realizacion de fonemas y de la fonetica combinatoria. En el aspecto gramatical se estudian algunos de los fenomenos morfologicos y sintacticos mas caracteristicos. A partir de los datos expuestos se plantean, finalmente, algunas consideraciones que, a juicio de los autores explican el hecho de que la educacion que reciben los escolares mapuches no cumpla con su objetivo.