Portal de Periódicos da CAPES

Dragging Spain into the "Post-Franco" Era: Transvestism and National Identity in Una mala noche la tiene cualquiera

2000; Asociación Canadiense de Hispanistas; Volume: 24; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

2564-1662

Patrick Paul Garlinger,

Spanish Literature and Culture Studies

Empleando el travest? como tropo para reconceptualizar la identidad nacional espa?ola, la cr?tica reciente de la cultura peninsular tiende a describir el travestismo en t?rminos binarios: para algunos, la met?fora es un s?mbolo de la liberaci?n del franquismo, mientras que para otros es una m?scara enga?osa detr?s de la cual se esconde la Espa?a tradicional a pesar del cambio superficial. En Una mala noche la tiene cualquiera, de Eduardo Mendicutti, el travest? La Madel?n relata sus experiencias durante la noche del golpe de estado intentado por Tejero el 23 de febrero de 1981. A lo largo de la novela, el protagonista interroga y analiza la ambig?edad de su travestismo y de su identidad homosexual, proyectando esta ambig?edad al plano nacional y rearticulando de ese modo la identidad nacional espa?ola. Tomando la novela como punto de partida, el ensayo propone que un entendimiento binario del travest? es insuficiente para un proyecto cr?tico de envergadura, y que hace falta entender la ambig?edad radical del travest? para posibilitar una reconceptualizaci?n de la identidad espa?ola actual.