Portal de Periódicos da CAPES

Un intento de acercamiento a las ideas jurídicas de Álvaro Cunqueiro

2011; Issue: 15 Linguagem: Espanhol

2530-6324

Luis Rodríguez Ennes,

Medieval Iberian Studies

Cunqueiro fue un revelador de invenciones y de certeras intuiciones. Su poder verbal era ciertamente singular, comprendiendo desde la lengua mas cotidiana �que el adornaba con el supremo aliciente de la belleza literaria �hasta el vocabulario perteneciente a los rincones mas particulares y especializados: botanica, zoologia, culinaria, toponimia, medicina, farmacia� Campos estos analizados por la critica en los centenares de trabajos que fueron publicados con motivo de que se le dedicase en 1991 el �Dia das Letras Galegas�. Pero curiosamente, pese a que nadie como el supo poner de manifiesto la vida milenaria de su pais tal como era, ningun estudioso de su obra dedico una linea a la presencia de los saberes juridicos en el pensamiento cunqueirano a sabiendas de que el derecho constituye uno de los aspectos mas cabales del espiritu de un pueblo. Voy a intentar, pues, acometer el analisis de la obra narrativa del gran escritor mindoniense partiendo de una perspectiva singular y, por ende, original: me propongo efectuar un examen en profundidad de la bibliografia cunqueirana que va a poner de manifiesto un campo totalmente inedito de su obra y, no por ello, menos sobresaliente que los tan prolijamente tratados por los analistas. Me refiero a la constante presencia de instituciones historico-juridicas en los millares de paginas que salieron de su provida pluma. Soy consciente de que Alvaro Cunqueiro no fue un tratadista metodico, un especialista con un paisaje cerrado, sino mas bien un escritor genial que aborda con extraordinaria lucidez un amplio abanico de los saberes humanos �entre ellos el derecho- donde, como en otras facetas, demuestra poseer un acervo y una intuicion envidiables provenientes de su hondo conocimiento del sentido juridico que anida en todo gallego. No hay duda de que el derecho, como tecnica de realizacion de la justicia, se convirtio desde hace tiempo en un arte muy esoterico, que se fue complicando hasta el punto de que un alejamiento del comun de las gentes es paradigmatico: la justicia devino en algo dificilmente comprensible, que solo puede ser captada y prevista por una casta de iniciados. Por eso es preciso abrir las puertas y ventanas de nuestro santuario y dejar entrar las palabras cotidianas: cumple volver a los principios que entiende y en los que se expresa la gente sencilla. Es llegada la hora de que salgamos a escuchar la lengua clara que se habla en los caminos y en los pueblos y para ello nada mejor que ser conducidos por Alvaro Cunqueiro.