Portal de Periódicos da CAPES

Apuntes en torno a la historia textual del Itinerarium Egeriae

2003; University of Lisbon; Volume: 31; Linguagem: Português

10.1484/j.euphr.5.124180

2736-3082

Manuel C. DÍAZ Y DÍAZ,

Medieval History and Crusades

O códice Aretinus 450 (mutilus) é o único testemunho conservado para o Itinerarium ad loca sancta de Egéria. Todavia, além dele (1), foram-se acumulando documentos com referências à obra e mais seis menções à obra há que reter: (2) Valério de Bierzo, c. 675 (sem referência ao nome); (3) fragmentos matritenses / toledanos, originários de Córdova, séc. IX - são notas explicativas do texto egeriano; (4) doação feita, em 942 (e não 935, como indicou A. Willmart), por Rosendo, bispo de Dume-Mondonhedo; (5) catálogo da antiga biblioteca de Limoges e que remonta ao séc. XIII; (6) glosa de cepos em Ansileubo (onde se regista o nome de Egerie); (7) documento leonês do mosteiro de San Miguel de la Vega. Alguns dos documentos hispânicos (2, 4, 7) constituem um núcleo que deixa entender um conhecimento significativo do texto na região de León. Ficam, no entanto, problemas em aberto, sobre a circulação do texto em outros pontos da Europa e a sua chegada a Monte Cassino, onde Pedro Diácono o conheceu e utilizou. (AN).