Portal de Periódicos da CAPES

Toxic Effects of Phenylbutazone on the Cat

1968; Elsevier BV; Volume: 124; Issue: 12 Linguagem: Inglês

10.1016/s0007-1935(17)39031-0

1879-3606

Carol H. Carlisle, R. H. C. Penny, C. W. Prescott, Helen A. Davidson,

Antibiotics Pharmacokinetics and Efficacy

The administration of phenylbutazone twice daily to five healthy cats at a daily dosage rate of 44 mg./kg. bodyweight resulted in the death of four cats following thirteen to twenty doses. The fifth cat survived the 21 days of the experiment but was destroyed in extremis on day 48. Death was preceded by progressive loss of appetite, decrease in bodyweight, dehydration and severe depression, and on post-mortem examination renal disease was a constant feature. The changes observed in the peripheral blood and bone marrow are also described. Du phénylbutazone, administré deux fois par jour à cinq chats en bonne santé, à raison de 44 mg./kg. par jour, provoqua la mort de quatre d’entre eux après treize à vingt doses. Le cinquième chat survécut les 21 jours de l’expérience, mais fut détruit in extremis le 48 ème jour. Avant sa mort, on nota une perte d’appétit, une diminution de poids, une déshydratation et un sérieux abattement; lors de l’examen post-mortem, on trouva que l’affection rénale était un trait constant. Les changements observés dans le sang périphérique et la moelle osseuse sont également décrits. Die zweimal tägliche Verabreichung von Phenylbutazon an fünf gesunde Katzen mit einer täglichen Dosis von 44 mg./kg. Körpergewicht führte nach Verabreichung von dreizehn bis zwanzig Dosen zum Tod von vier Katzen. Die fünfte Katze überlebte die 21 Versuchstage, wurde jedoch am 48. Tag in extremis getötet. Dem Tod ging steigende Appetitlosigkeit, Abnahme des Körpergewichts, Dehydration und Depressionen voran. Bei der post-mortem Untersuchung konnten in diesem Fall schwere Nierenschäden festgestellt werden. Ausserdem werden die beobachten Veränderungen in dem Blut und dem Knockenmark beschrieben. La administración de fenilbutazona dos veces al día a cinco gatos sanos con una dosificación diaria de 44 mg./kg. del peso del cuerpo tuvo por resultado que cuatro de los gatos murieron después de trece a veinte dosis. El quinto gato sobrevivió los 21 días del experimento, pero fué destruido in extremis el día 48. La muerte fué precedida de pérdida progresiva del apetito, disminución del peso del cuerpo, deshidratación y grave depresión, y en el examen después de la muerte se encontró como característica constant la enfermedad renal. Se describen también los cambios observados en la sangre periférica y en la médula de los huesos.