Portal de Periódicos da CAPES

The Production of Cerebrocortical Necrosis in Ruminant Calves by the Intraruminal Administration of Amprolium * *Amprolium: [1-(4-amino-2-n-propyl-5-pyrimidinyl-methyl)-2-picolinum chloride hydrochloride] Merck, Sharp and Dohme Ltd.

1974; Elsevier BV; Volume: 130; Issue: 1 Linguagem: Inglês

10.1016/s0007-1935(17)35985-7

1879-3606

L.M. Markson, E. E. Edwin, Gwyneth Lewis, Carol Richardson,

Neurological diseases and metabolism

Six weaned calves were fitted with a rumenal fistula tube. Two of the calves were subsequently given daily intraruminal doses of Amprolium* at the level of about 1 per cent by weight of the diet, two calves were given similar doses of Amprolium with added thiamine in the ratio of 500 to 1, two were left as untreated controls. Before and during the experiment blood pyruvate and lactate, plasma pyruvate kinase and urinary thiamine were assayed. Immediately after death samples of urine, liver and brain were taken for thiamine assay. Both calves given Amprolium alone developed cerebrocortical necrosis. There was no significant difference between the urinary thiamine of the three pairs of calves. The blood level of pyruvate, lactate and pyruvate kinase was increased in the Amprolium-dosed calves. These findings are briefly discussed with reference to earlier work. It is suggested that the proportion of Amprolium to thiamine was a significant factor in the development of cerebrocortical necrosis. Une fistule a été placée dans l’herbier de six veaux sevrés. Nous avons ensuite administré à deux des veaux des doses journalières d’Amprolium dans l’herbier, au niveau d’environ 1 pour cent de poids d’alimentation; 2 veaux ont reçu des doses semblables d’Amprolium plus de la thiamine, en raison de 500 à 1, deux ont été laissés comme contrôles non-traités. Avant et durant l’expériment, les pyruvate et lactate du sang, la pyruvate kinase du plasma et la thiamine de l’urine ont été essayées Immédiatement après la mort, des échantillons d’urine, de foie et de cerveau ont été prélevés pour l’essai de la thiamine. Les 2 veaux qui avaient reçu Amprolium seulement développèrent la nécrose cérébrocorticale. Il n’y avait pas de différence significative entre la thiamine de l’urine des trois paires de vaches. Le niveau de pyruvate, lactate et pyruvate kinase du sang augmenta chez les veaux à Amprolium dosés. Ces résultats sont brièvement discutés, avec références à des travaux antérieurs. Il est suggéré que la proportion Amprolium-thiamine a été un facteur important dans le développement de la nécrose cérébrocorticale. Bei sechs abgestillten Kälbern wurde ein Schlauch durch eine angelegte Fistel in den Pansen eingeführt. Zwei von ihnen erhielten täglich Amprolium intraruminal in einer Dosis, die etwa 1 Prozent des Nahrungsgewichtes betrug; zwei andere erhielten ähnliche Mengen von Amprolium mit zugefügtem Thiamin im Verhältnis von 500:1; zwei andere dienten als unbehandelte Kontrolltiere. Vor dem Versuch und während des Versuches wurden die Konzentrationen von Brenztraubensäure und Laktat im Blut, von Brenztraubenäurekinase im Plasma und von Thiamin im Harn bestimmt. Unmittelbar nach der Schlachtung wurden Proben vom Harn, von der Leber und dem Gehirn zur Thiaminbestimmung entnommen. Bei beiden Kälbern, die nur Amprolium erhalten hatten, hatte sich cerebrocorticale Nekrose entwickelt. Bei den drei Gruppen von Kälbern war kein signifikanter Unterschied der Konzentration von Thiamin im Harn festzustellen. Die Konzentration von Brenztraubensäure, Laktat und Brenztraubensäurekinase im Blut war erhöht bei den Kälbern, die Amprolium erhalten hatten. Diese Resultate werden kurz besprochen und mit früheres Arbeiten in Beziehung gebracht. Man schliesst, dass die Proportion des verabreichten Amproliums im Verhältnis zum Thiamin ein signifikanter Faktor beim Entstehen der cerebrocorticalen Nekrose war. Se ajustaron fístulas en las panzas de seis crías destetadas. Dos de ellas recibieron subsiguientemente dosis diarias de Amprolium, al nivel de un 1 por ciento por peso de dieta, en la panza; dos recibieron dosis similares de Amprolium a las que se añadió tiamina a razón de 500 por 1, y dos se dejaron sin tratar para que actuaran como controles. Se estimaron, antes y durante el experimento, el piruvato y lactato sanguíneos, el piruvato de kinasa del plasma y la tiamina de la orina. Inmediatamente después de la muerte se tomaron muestras de la orina, hígado y cerebro para estimar la tiamina. Las dos crías que recibieron Amprolium por sí solo desarrollaron necrosis cerebrocortical. No hubo una diferencia significativa entre la tiamina de la orina procedente de los tres pares de crías. El nivel sanguíneo de piruvato, lactato y piruvato de kinasa aumentó en las crías que recibieron Amprolium. Se discuten brevemente estos hallazgos haciéndose referencia a estudios anteriores. Se sugiere que la proporción de Amprolium para con la tiamina fue un factor significativo en el desarrollo de la necrosis cerebrocortical.