Portal de Periódicos da CAPES

Anverso y reverso de la nación: el discurso de la antiespañolada durante los primeros años 40

2015; Spanish National Research Council; Volume: 75; Issue: 249 Linguagem: Espanhol

10.3989/hispania.2015.009

1988-8368

Zira Box,

Spanish History and Politics

RESUMEN: Durante los años de la inmediata posguerra, diferentes voces del nuevorégimen franquista elaboraron un discurso relativamente espontáneo pero, a la par, suficientemente reconocible, dirigido a denunciar lo que consideraban como intolerables deformaciones de lo español.Básicamente, y a pesar de las diferencias ideológicas de sus productores, la crítica nacía de un común y doliente nacionalismo que señalaba con el dedo acusatorio a la mirada extranjera -especialmente, a la de los románticos franceses del siglo XIX-como creadores y sostenedores de lo que suscribían como una España de pandereta.Dicha imagen suponía una distorsión y mixtificación de la patria en su pintoresquismo que, desembocando en lo que calificaban de españolada, se hacía urgente corregir.La intención de este artículo es explorar el mencionado discurso, denominado en el texto como de antiespañolada, a partir de la hipótesis de que la actitud de estos críticos no implicó una