Portal de Periódicos da CAPES

Pour un statut stylistique du personnage de roman : la parole des personnages dans les romans d'Albert Cohen

2005; Centre National de la Recherche Scientifique; Linguagem: Francês

Jérôme Cabot,

Linguistics and Discourse Analysis

Le present travail examine, a travers l'analyse stylistique de la parole des personnages dans les romans d'Albert Cohen, les procedures de leur construction par le lecteur. La premiere partie situe cette demarche dans la perspective des etudes coheniennes, l'articule a une reflexion sur la lecture romanesque, fait une presentation raisonnee des discours rapportes et pose la problematique d'une stylistique de la parole romanesque. La suite de la recherche degage les quatre grands groupes qu'orchestre la polyphonie cohenienne. Le chœur cohesif developpe une parole stereotypee, phatique et ideologique, allant du parler petit-bourgeois a l'oral-populaire. La parole narcissique des heroines s'en detache par sa pratique monologuee et erotisee. Les Valeureux depassent cette antinomie par une parole partagee, anachronique et utopique, a la fois collective et solitaire. Solal, enfin, developpe un idiolecte radical, anomique, satirique et poetique.