Portal de Periódicos da CAPES

«El siglo de las luces»: una sonata de Alejo Carpentier

1990; Editorial Universidad de Sevilla; Volume: 1; Issue: 5 Linguagem: Espanhol

10.12795/ph.1990.v05.i01.24

2253-8321

José Antonio Sánchez Zamorano,

Spanish Literature and Culture Studies

La crítica, en repetidas ocasiones, ha puesto de manifiesto el hecho de que Alejo Carpentier traslade a su narrativa ordenaciones y esquemas relacionados, en principio, con el ámbito de la composición musical.Ya en su primera novela, Ecué-Yamba-0 (l.933), se rastrean algunas trasposiciones: la materia narrativa aparece distribuida siguiendo ciertas simetóas, tendentes a cerrar la estructura -lo que constituye uno de los principios básicos del arte musical-, y se usa la técnica de la recurrencia temática -en música, variaciones sobre un tema-1 • Sin entrar en arbitrarias discusiones sobre sus nombres, se puede llegar a convenir que la casi totalidad de las obras posteriores de Carpentier se adapta a estructuras de tipo musical.Así, se ha concebido El reino de este mundo (1949) como una suite de ballet.Los pasos perdidos (1953) se ha puesto en relación con una cantata.El acoso (1956) puede considerarse como sonata -o como sinfonía-.El siglo de las luces (1962) se aproximaría al poema sinfónico.El recurso del método (1974) y Concierto barroco (1974) se ajustaóan, respectivamente, a las cualidades de la ópera bufa y del «concerto grosso» 2 • Análogas conclusiones parecen aceptables con respecto a los relatos.El mismo Carpentier ha hecho alusión, muchas veces, a la íntima relación establecida entre sus múltiples y, en apariencia,