Portal de Periódicos da CAPES

Nicaragua: actores nacionales y fuerzas externas en las elecciones de 2006

2006; Issue: 204 Linguagem: Espanhol

0251-3552

Andrés Pérez Baltodano,

International Relations in Latin America

espanolA diferencia de lo que ocurre en las democracias consolidadas, en Nicaragua cada una de las elecciones realizadas desde el fin de la etapa revolucionaria marco el comienzo de cambios impredecibles y abruptos. Hoy, la politica gira en torno del pacto bipartidista entre liberales y sandinistas, aunque las conducciones de Arnoldo Aleman y Daniel Ortega estan siendo amenazadas por nuevos liderazgos que denuncian la corrupcion y la impunidad. La situacion es aun mas compleja debido a la influencia de actores externos, como Estados Unidos y Venezuela, que estan adquiriendo un peligroso protagonismo con vistas a las elecciones del 5 de noviembre. EnglishUnlike consolidated democracies, where elections are not a prelude to abrupt changes, in Nicaragua since the electoral defeat of the Sandinists in 1990, all the elections have precipitated unforeseen and unexpected developments. Currently, Nicaraguan politics is defined in terms of the two-party pact between liberals and sandinists, although both Arnoldo Aleman and Daniel Ortega are threatened by new leaders who denounce the prevailing corruption and impunity. The situation is even more complicated as a result of the influence of external actors, such as the United States and Venezuela, which are assuming a dangerously active role as the 5th of November elections approach.