Portal de Periódicos da CAPES

El dilema de la sincronía: democracia y economía de mercado en Europa oriental

1992; Centro de Estudios Constitucionales; Issue: 12 Linguagem: Espanhol

0214-6185

Clauss Offe,

Economic Theory and Policy

La teoria de la convergencia de los anos sesenta y setenta partia de la hipotesis de que entre los dos sistemas politico-economicos rivales se produciria, con mayor o menor rapidez, una igualacion y que, en todo caso, forzosamente debian aproximarse el uno al otro. El Este se veria enriquecido con elementos de la economia de mercado, y la ordenacion «mixta» de la economia del capitalismo occidental adoptaria elementos de planificacion global y de redistribucion compensatoria de la accion del mercado. Ahora bien, el problema de esa teoria estribaba, tal y como hoy en dia se evidencia, en que solo el Occidente era «apto para la mezcla», mientras que, con las concesiones en el sentido de la liberalizacion politica (competencia partidista, libertad de opinion), la mayor autonomia de las distintas naciones, las formas de propiedad descentralizada, la formacion de los precios en el mercado y, en definitiva, la democratizacion de la economia, las sociedades del socialismo real amenazaban permanentemente con sufrir una absoluta «convulsion». Por lo general, las «mezclas» de origen occidental se revocaron al poco tiempo. La autotransformacion de las sociedades socialistas fracaso en todos los sitios ante el fundado temor de las elites politicas a las pendientes pronunciadas. El teorema de la «mancha de petroleo», que predice un automatismo en la extension horizontal de las alteraciones tambien para el caso de que la logica del funcionamiento de un sistema economico resulte transgredida en un solo punto (en las economias de mercado, por ejemplo, a causa de la regulacion por parte del Estado del precio de una unica mercancia), se mostro inadecuado justamente en relacion con los sistemas para los que se habia acunado originariamente, esto es: para las democracias capitalistas de Occidente. Por ello mismo, con mayor contundencia aun se manifesto respecto a los regimenes socialistas, que, como ponen de manifiesto los resultados de los